Večerné mraky

Recenzie čitateľov

Večerné mraky je reflexívny a jemný román, ktorý zachytáva všedné a zároveň hlboké momenty rodinného života na predmestí Tokia. Je podaný prostredníctvom voľne nadväzujúcich epizód zameraných na každodenné udalosti rodiny Oura, najmä otca, samostatne zárobkovo činného spisovateľa. Hoci knihe chýba tradičná zápletka a dramatické napätie, ponúka premyslenú meditáciu na témy zmeny, prírody a plynutia času, čo umožňuje čitateľom spojiť sa s rodinnými zážitkami na hlbšej úrovni.

Próza je elegantná a lyrická, vytvára krásny rytmus, ktorý rezonuje s čitateľmi. Vyzýva ich, aby spomalili a vychutnali si zobrazené momenty, podobne ako poézia haiku. Mnohí čitatelia oceňujú jej hrejivé zobrazenie rodinného života, považujú ho za emocionálne rezonujúce a upokojujúce. Preklad je veľmi chválený a poukazuje sa na schopnosť knihy vyvolať pocity podobné iným obľúbeným dielam, ako je napríklad Môj sused Totoro.

Keďže román nemá tradičnú zápletku ani dramatické napätie, môže sa niektorým čitateľom zdať nezáživný, čo môže viesť k vnímaniu nudy. Na to, aby si ho čitatelia vychutnali, si vyžaduje špecifické zmýšľanie - ak očakávajú konvenčný príbeh alebo vzrušenie, môžu mať problém. Jeho introspektívny charakter sa nemusí páčiť každému, najmä tým, ktorí hľadajú akčnejšie príbehy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Evening Clouds

Obsah knihy:

Najslávnejšie dielo jedného z majstrov japonskej literárnej štylistiky Večerné mraky je kniha plná jemných obrazov bežného života, ktoré sú bohato a precízne pozorované.

Rodina sa presťahuje do nového domu na vetrom ošľahanom kopci v západnom Tokiu. Okolo nich sú lesy a farmy.

Prichádzajú však developeri a deti vyrastajú. Sú tu jedlá, hádky, rozhovory... Život sa zdá byť pohodlný a pokojný, no Shōnovo zobrazenie má zvláštny a sugestívny podtón, pretože aj tie najjemnejšie detaily pomaly rezonujú vesmírom, ktorý sa mení a je neúprosný.

Večerné mraky spájajú remeselný naturalizmus haiku s Ozuovou jasnosťou filmu a vytvárajú príbeh, ktorý je zádumčivý a skutočný. Čítajte Shōna pomaly a vychutnávajte si jeho víziu.