Večera o Domingovi

Recenzie čitateľov

Večera na Domingos je hrejivá obrázková kniha, ktorá prostredníctvom živých ilustrácií a dvojjazyčného rozprávania oslavuje radosť z rodinných stretnutí, najmä z nedeľných večerí. Príbeh rozprávaný z pohľadu mladého dievčaťa poukazuje na dôležitosť kultúrnych väzieb a problémy jazykových bariér v rodinách prisťahovalcov. Kniha obsahuje príbuzné zážitky, tradičné recepty a bohatý pocit nostalgie.

Kniha účinne zachytáva teplo a lásku rodinných stretnutí, vďaka čomu je zrozumiteľná pre rôzne kultúrne prostredia. Dvojjazyčný aspekt s posypanou španielčinou dodáva príbehu autentickosť a živé ilustrácie zvyšujú jeho príťažlivosť. Kniha podporuje diskusie o rodinných hodnotách a multikultúrnych skúsenostiach a obsahuje slovníček a recepty, vďaka čomu je pre deti interaktívna a vzdelávacia.

Niektorí čitatelia môžu považovať tému jazykovej bariéry za trochu nedostatočne rozvinutú a želali by si v tejto oblasti väčšiu hĺbku. Okrem toho, hoci je vykreslená úprimne, tí, ktorí nepoznajú ekvádorskú kultúru, sa nemusia tak hlboko vžiť do konkrétnych kultúrnych odkazov.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dinner on Domingos

Obsah knihy:

"Tento čarovný dom premení obyčajnú nedeľu na domingo: najlepší deň v týždni." Hrejivé spomienky sa prelievajú cez americkú dievčinu prvej generácie latinskoamerického pôvodu, keď zažíva typickú nedeľnú večeru v dome svojej Abuelity.

Keď Alejandra premýšľa o všetkých dobrých chvíľach, ktoré tam jej rodina zažila, rozhodne sa, že chce byť odvážna a skúsiť hovoriť s Abuelitou po španielsky, aby mohli prehĺbiť svoje puto. Aktuálny príbeh, ktorý odráža skúsenosti mnohých amerických rodín.