Vďačne tvoja, od nacistického Untermenscha k záhonu v ružovej záhrade

Recenzie čitateľov

Vďačne tvoji sú hlboko osobné memoáre Dr. Rity Steinhardt Botwinick, ktoré opisujú život jej rodiny v nacistickom Nemecku pred druhou svetovou vojnou. Kniha vykresľuje živý obraz židovskej skúsenosti v tomto období, pričom kontrastuje obyčajný život postáv s utláčateľským vzostupom nacistov. Prostredníctvom bohatého rozprávania a historických súvislostí Dr. Botwinick ponúka pohľad na strach, odolnosť a spomienky na búrlivé obdobie.

Kniha je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, bohatý historický obsah a osobný prístup, ktorý umožňuje čitateľom hlboko sa spojiť s autorovými zážitkami. Čitatelia oceňujú humor, optimizmus a živé vykreslenie života v Nemecku počas vzostupu nacistickej strany zo strany Dr. Botwinicka. Podľa mnohých memoáre poskytujú dôležitý pohľad na významné historické obdobie, vďaka čomu sú pútavým a poučným čítaním.

Niektoré recenzie poukazujú na možnú zaujatosť spôsobenú osobnými väzbami s autorom, čo môže ovplyvniť objektivitu rozprávania. Okrem toho sa kniha zameriava na príbeh konkrétnej rodiny, ktorý nemusí zahŕňať širšie skúsenosti všetkých židovských rodín v tomto období.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gratefully Yours, From Nazi Untermensch to a Patch in the Rose Garden

Obsah knihy:

Hoci prvá polovica tejto knihy opisuje príbehy z obdobia nacizmu v Nemecku, nejde o memoáre o holokauste. Autorka rozpráva o živote počas svojho detstva v Tretej ríši a o ponižovaní, ktoré prežila rodina Steinhardtových a nespočetné množstvo ďalších ľudí predtým, ako sa osvienčimské pece stali synonymom neľudskosti človeka voči človeku.

Je to práca historičky a jadrom jej rozprávania je vplyv svetových udalostí na životy obyčajných ľudí. Kniha Vďačne tvoja je tiež pripomienkou skutočnosti, že naša demokracia naďalej poskytuje novoprichádzajúcim ľuďom možnosť žiť a rozvíjať sa napriek nedokonalostiam nášho, ba každého politického systému. Dr.

Rita Steinhardtová Botwnicková dúfa, že ostatní, podobne ako ona, nikdy nebudú považovať naše požehnania za samozrejmosť.

Skúsenosti Steinhardtovcov z malého nemeckého mestečka Winzig sa líšili od skúseností mestských Židov. Tu bolo prenasledovanie často osobné a zahŕňalo činy, ako napríklad využívanie novonadobudnutej moci, pomstu za bývalú chudobu a presadzovanie vlastných záujmov v rámci nacistickej strany.

Existujú tisíce kníh podrobne opisujúcich obdobie nacizmu, ale len málo z nich sa zaoberá životom Židov žijúcich vo vidieckych komunitách. Táto kniha ukazuje tváre páchateľov, nemeckých kresťanov, ktorí nezabudli na svoj kódex slušnosti, a obetí. Autorov otec a brat Jup sú príkladom odvahy a vynaliezavosti, zatiaľ čo mladšie deti starostlivo skrývali svoje utrpenie pred rodičmi.

Koniec koncov, aj mladí ľudia rýchlo pochopili, že dospelí im nedokážu vrátiť stratené detstvo. Útek autorky, jej matky, otca a brata do Spojených štátov bol plný odkladov, obáv a drámy. Druhá polovica memoárov rozpráva o Steinhardtovcoch ako utečeneckej rodine v novej krajine, ktorá nehovorí po anglicky alebo takmer vôbec - často humorne, občas rozčuľujúco, vždy zaujímavo.

Po začatí knihy Vďačne tvoje nie je ľahké ju odložiť. Autorka úprimne hovorí o svojich úspechoch a neúspechoch, ale nikdy nie je ľútostivá, ani pomstychtivá.

Jej názory sú jasne formulované, jej pozitívny pohľad je nákazlivý a jej štýl je stručný a odráža nenáročný prístup k neobyčajnému životu.