Hodnotenie:
Kniha je pútavým skúmaním histórie včiel a včelárstva, zahŕňa autorove cesty po Európe a súčasné problémy súvisiace so včelami. V útulnom rozprávaní spája vedu, mystiku a praktické rady.
Výhody:Fascinujúce rozprávanie, dobre štruktúrované s mesačnými témami, výborný preklad, inšpiratívny obsah, krásne ilustrácie, spája históriu a praktické rady a je príjemné pre milovníkov prírody.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať pomerne krátka.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Bees and Their Keepers - From waggle-dancing to killer bees, from Aristotle to Winnie-the-Pooh
Nádherne ilustrovaná a veľmi pútavá kultúrna história včelárstva plná anekdot, humoru a obohacujúcich historických detailov. Ideálny darček.
„Očarujúci pohľad na históriu včelárstva od mýtov a folklóru až po náš praktický vzťah k včelám“ Gardens Illustrated.
„Zábavná zbierka včelích zaujímavostí naprieč tisícročiami“ Daily Telegraph.
* Švédska záhradnícka kniha roka 2019 * V užšom výbere na cenu August 2019 * Víťaz švédskej ceny za knižný dizajn za rok 2019.
Včelárka a záhradná historička Lotte Möllerová skúma činnosti v úli aj mimo neho a zároveň mapuje prirodzený poriadok a zvyky včiel. S ľahkosťou využíva svoje encyklopedické znalosti tejto problematiky, aby osvetlila chápanie včiel a včelárstva ľudstvom od staroveku až po súčasnosť. Humorné vyvracanie mýtov, ktoré pretrvávali po stáročia, je doplnené o chytľavé skúmanie toho, ako a kedy boli nahradené faktami.
Na svojich cestách sa Möllerová stretáva s kalifornským včelárom, ktorý sa búri proti včelím zabijakom aj včelárskej politike, s bojujúcimi včelármi na dánskom ostrove Læso a s bratom Adamom z Buckfastského opátstva, chovateľom Buckfastskej kráľovnej, ktorá je dnes populárna v celej Európe i mimo nej, ako aj s množstvom ďalších ľudí, ktorí sú rovnako ako ona zapálení pre zložitý svet včelárstva v minulosti i súčasnosti.
Zo švédčiny preložil Frank Perry.