Hodnotenie:
Kniha je komplexnou príručkou o úľoch Warre, ktorú odporúčame pre začínajúcich aj skúsených včelárov. Ponúka zasvätené informácie o stavbe, údržbe a zbere z úľov Warre, ako aj poznatky o postupoch šetrných k včelám. Hoci je v niektorých ohľadoch zastaraná, je stále aktuálna pre dnešné včelárstvo a environmentálne problémy.
Výhody:⬤ Vysoko informatívna a dobre napísaná
⬤ pokrýva širokú škálu tém
⬤ ľahko zrozumiteľná
⬤ zameriava sa na prirodzené včelárenie
⬤ odporúča sa pre začiatočníkov aj skúsených včelárov
⬤ poskytuje historický kontext a filozofiu Warreho úľov
⬤ praktický sprievodca včelárením s nízkymi nárokmi na údržbu.
⬤ Niektoré informácie môžu byť staršieho dáta
⬤ preklad z francúzštiny môže byť niekedy zložitý
⬤ niekoľko vysvetlení môže byť ťažko zrozumiteľných.
(na základe 27 čitateľských recenzií)
Beekeeping for All
Kniha opisuje vývoj, výstavbu a prevádzku „ľudového úľa“ abbého Émila Warré.
Pôvodná kniha L'Apiculture Pour Tous sa dočkala dvanástich vydaní vo francúzštine. Tento preklad posledného vydania od Patricie a Davida Heafovcov je prvým takýmto vydaním v angličtine.
Warrého úľ si môže ľahko vyrobiť každý, kto má základné zručnosti pri práci s drevom, alebo je k dispozícii u dodávateľov v Spojenom kráľovstve, USA alebo kontinentálnej Európe. Titul bude atraktívny pre všetkých, ktorí chcú nasledovať prirodzený spôsob chovu včiel, ktorý autor opisuje. Preklad 12.
francúzskeho vydania knihy L'Apiculture Pour Tous od manželov Heafovcov, ktorá navrhuje jednoduché a produktívne včelárenie. Tento preklad vznikol na základe francúzskeho vydania z roku 1948.