Vážna spravodlivosť

Pôvodný názov:

Serious Justice

Obsah knihy:

Serious Justice je očakávaná debutová zbierka spisovateľky, prekladateľky, editorky a hudobníčky Jen Calleja.

Zbierka zachytáva spomienky, obavy a neistotu generácie mileniálov, ktorí sa pokúšajú definovať nestabilný a rozpadajúci sa pocit spolupatričnosti. Básne sa zaoberajú otázkami zodpovednosti, nespravodlivosti, sexizmu, pomsty, nešťastia, odpustenia a ľútosti. Sú to básne "nedokončeného dospelého", ktorý nostalgicky spomína na pomerne bezstarostnú nedávnu minulosť a obáva sa vyhliadky na neznámu budúcnosť.

V básňach Vážna spravodlivosť vystupujú postavy, ktoré sú "ochrnuté, ale schopné cítiť", bezmocné a uväznené, ale ostražité, citlivé a uvedomelé. Násilie a nestabilita sa hrozivo vznášajú na okrajoch básní a hrozia vybuchnúť na stránke. Čoraz známejšia skúsenosť psychickej nestability a zrútenia je opakujúcou sa témou v krajine "bezhlučnej monochrómnosti", ktorá si vyžaduje tvorivé metódy prežitia a zábavy.

Calleja si všíma jemnosti a klamy jazyka, čo sa prejavuje v ostrom a hravom vtipe, ktorý dodáva básňam energiu a rozširuje ich referenčnú sféru. Jej punková vnímavosť a citlivosť pre hudobné a rytmické vlastnosti jazyka uzemňuje básne v rozpoznateľnej a prístupnej realite, spájajúcej jednoduchosť jazyka piesňových textov s filozofickou intenzitou a zvedavosťou, ktorá neustále skúma a kladie otázky.

Básne v zbierke Vážna spravodlivosť sa neustále vracajú k otázke identity a k tomu, ako človek definuje a prezentuje ucelený pocit seba samého, čo sa šikovne odráža v myšlienkach o preklade, ktoré sa prelínajú celou zbierkou. Prekrývajúce sa kruhy na obálke knihy odrážajú Callejove protichodné, ale prepletené identity, ktoré stierajú hranice pohlavia, triedy, rasy, jazyka a osobnosti.

Mnohé z básní sú autobiografické, skúmajú Callejin imigrantský pôvod maltského otca, celoživotnú duševnú chorobu jej matky a diagnózu Aspergerovho brata a ich vplyv na jej vlastnú identitu. Vplyv týchto skúseností sa odráža v záujme o tých, ktorí sú v spoločnosti odsúvaní na okraj, nesprávne prezentovaní a považovaní za príťaž.

Vážna spravodlivosť je pozoruhodná a prezieravá zbierka jedného z najostrejších a najautentickejších hlasov londýnskej básnickej scény. Prístupnosť a bezprostrednosť Callejovej jazyka v kombinácii s jej schopnosťou vnímať zložitosť, ktorá sa skrýva za monotónnosťou každodenného života, z nej robia poetku, ktorú treba počúvať, pretože komunikuje jazykom, ktorý nás desí aj zvádza.