Väzenské zápisníky: Väzenské knihy: 1., 2. a 3. zväzok

Recenzie čitateľov

V recenziách na Väzenské zošity Antonia Gramsciho sa stretávame s ocenením obsahu, prekladu a historického významu, ako aj s frustráciou z neúplnosti publikovaných vydaní a zavádzajúcich opisov ich úplnosti.

⬤ Preklad Josepha Buttigiega je chválený pre svoju kvalitu, zrozumiteľnosť a rozsiahle poznámky.
⬤ Úvod poskytuje cenný kontext a zhodnotenie Gramsciho myšlienok.
⬤ Trojzväzkový súbor je považovaný za dobre spracovaný a estetický.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na politickú teóriu a históriu, najmä pokiaľ ide o triednu politiku a vývoj marxistického myslenia.
⬤ Mnohí recenzenti vyzdvihli význam Gramsciho príspevku pre pochopenie súčasného politického diskurzu.

⬤ Projekt nebol dokončený, čo viedlo k frustrácii z chýbajúcich zošitov a neúplných prekladov.
⬤ Niektoré opisy vydania ako „kompletného“ sú zavádzajúce, čo spôsobuje sklamanie čitateľov, ktorí očakávali úplnú verziu.
⬤ Materiál sa považuje za náročný a vyžaduje si značné predchádzajúce znalosti v oblasti politickej teórie, čo môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Vydanie môže byť menej pútavé pre tých, ktorí sa ešte nezaujímajú o talianske dejiny alebo socializmus.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prison Notebooks: Volumes 1, 2 & 3

Obsah knihy:

Viaczväzkové Prison Notebooks vydavateľstva Columbia University Press je jediným kompletným kritickým vydaním zásadných spisov Antonia Gramsciho v angličtine.

Tento komplexný preklad vychádza z autoritatívneho talianskeho vydania Gramsciho diela Quaderni del Carcere a predstavuje intelektuála tak, ako by mal byť čítaný a chápaný, s kritickými poznámkami, ktoré objasňujú Gramsciho históriu, kultúru a zdroje, s menným indexom a kontextualizáciou mysliteľovych myšlienok na pozadí jeho skorších spisov a listov. Tento súbor obsahuje zošity 1 až 8 so všetkými sprievodnými poznámkami a materiálmi a je nepostrádateľným zdrojom informácií pre vedcov z oblasti humanitných a spoločenských vied.