Väzeň štátu: The Secret Journal of Zhao Ziyang

Recenzie čitateľov

Kniha „Väzeň štátu: Tajný denník premiéra Čao C'-janga“ poskytuje jedinečný pohľad na čínsky politický život v 80. rokoch 20. storočia, najmä pokiaľ ide o protesty na Námestí nebeského pokoja a vnútorné konflikty v komunistickej strane. Hoci si ju mnohí ctia pre jej historický význam, čelí aj kritike, pokiaľ ide o jej autentickosť a štýl rozprávania.

⬤ Ponúka vzácny pohľad zvnútra na čínsku politiku a udalosti, ktoré viedli k protestom na Námestí nebeského pokoja a počas nich.
⬤ Vyzdvihuje úlohu Zhao Ziyanga pri presadzovaní hospodárskych reforiem a vnútorné fungovanie strany.
⬤ Slúži ako dôležitý historický dokument pre vedcov a záujemcov o modernú Čínu.
⬤ Pútavý pre čitateľov oboznámených s politickým bojom v Číne a poskytuje cenné poučenie.

⬤ Rozprávanie sa môže zdať neorganizované a chýba mu plynulosť, čo ho robí menej pútavým.
⬤ Niektorí čitatelia spochybňujú autenticitu memoárov a kritizujú ich zaujatosť voči perspektíve Čao C'-janga.
⬤ Kniha sa hlbšie nezaoberá niektorými kľúčovými udalosťami, najmä vojenským zásahom v roku 198
⬤ Nešikovný preklad do angličtiny môže brániť porozumeniu pre osoby nehovoriace po čínsky.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang

Obsah knihy:

Premiér Čao C'-jang odhaľuje tajné fungovanie čínskej vlády, ktorá stála za masakrou na námestí Nebeského pokoja - a prečo bol zosadený za to, že sa ju pokúsil zastaviť.

Štátny väzeň je príbehom premiéra Čao C'-janga, muža, ktorý priniesol do Číny liberálne zmeny a ktorý bol v roku 1989 na vrchole protestov na Námestí nebeského pokoja zosadený z trónu za to, že sa pokúsil masaker zastaviť. Čao strávil posledné roky svojho života v domácom väzení. Občas unikol nejaký detail o jeho živote, ale vedci a občania ľutovali, že Čao nikdy nepovedal svoje posledné slovo.

Čao však vydal memoáre, v ktorých na audiokazety tajne zaznamenal skutočný príbeh toho, čo sa stalo počas najkritickejších okamihov modernej Číny. Poskytuje dôverné detaily o potlačení protestov na námestí Tchien-an-men, opisuje úskoky a podrazy, ktoré používali čínski vodcovia, a nabáda Čínu, aby si osvojila demokraciu s cieľom dosiahnuť dlhodobú stabilitu. Jeho strhujúce spomienky zo zákulisia tvoria základ knihy Väzeň štátu.

Čína, ktorú Čao vykresľuje, nie je nejaká dávno stratená dynastia. Je to dnešná Čína, ktorej vedúci predstavitelia akceptujú ekonomickú slobodu, ale bránia sa politickým zmenám. Čao by bol možno nasmeroval čínsky politický systém k otvorenosti a tolerancii, keby bol prežil. Hoci Čao teraz hovorí z hrobu, jeho hlas má stále morálnu silu prinútiť Čínu, aby sa posadila a počúvala.