Vášnivé kopírovanie v neskorostredovekých Čechách: Prípad Cruxa de Telcz (1434-1504)

Pôvodný názov:

Passionate Copying in Late Medieval Bohemia: The Case of Crux de Telcz (1434-1504)

Obsah knihy:

Vášnivé kopírovanie v neskorostredovekých Čechách sa zaoberá jedinečným prípadom kultúry prepisovania rukopisov a prenosu textov na konci 15. storočia, ktoré bolo prelomovým obdobím v dejinách knihy.

Toto obdobie sa vyznačuje rozsiahlym prienikom nebývalého počtu pisárskych paratextov - obsahov, indexov, vysvetliviek atď. --do prepisovaných rukopisov. Na preskúmanie tohto vývoja sa autori venujú podrobnej prípadovej štúdii českého pisára Cruxa z Telče (1434-1504).

Na rozdiel od väčšiny stredovekých prepisovateľov, ktorí boli pri svojej práci prísni aj pri vkladaní paratextov, Crux z Telča je pozoruhodný tým, že si pri obsahu rukopisu dovolil extrémne voľnosti. Jeho kópie sú niekedy dôkladné, inokedy neopatrné, ale najmä plné jeho vlastných výmyslov a dodatkov k textu.

Cruxov životný príbeh je v tejto knihe starostlivo zrekonštruovaný na základe jeho kolofónov - osobných poznámok, ktoré zanechávali stredovekí kopisti, aby identifikovali seba a svoje okolnosti - a iných osobných poznámok. Osobitosť jeho prístupu k rukopisom autori umocňujú zaradením štúdie o inom neskoro stredovekom pisárovi, Johannesovi Sintramovi z W rtzburgu (z.

1450), ktorého pisárstvo sa porovnáva s pisárstvom Cruxa z Telča.