Vášne jazyka, 29: Jazyková zbožnosť v tamilskej Indii, 1891 - 1970

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Passions of the Tongue, 29: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970

Obsah knihy:

Prečo by láska k vlastnému jazyku viedla niekoľkých mužov v južnej Indii k tomu, aby sa v jeho mene upálili zaživa? V knihe Vášeň jazyka sa analyzujú diskurzy o láske, práci a živote, ktoré premenili tamilčinu na objekt takejto vášnivej náklonnosti a vytvorili tak jedno z najintenzívnejších hnutí za jazykovú obrodu a separatizmus v modernej Indii.

Sumathi Ramaswamy naznačuje, že tieto diskurzy nemožno obsiahnuť v rámci jediného metanaratívu jazykového nacionalizmu, a namiesto toho navrhuje novú analytiku, „jazykovú oddanosť“. Pomocou tohto konceptu sleduje množstvo spôsobov, akými si tamilčinu predstavovali jej nositelia, a spája tieto mnohoraké predstavy s ich skúsenosťami s koloniálnou a postkoloniálnou modernitou.

Ramaswamy sa zameriava najmä na premenu jazyka na bohyňu, matku a pannu, skúma zbožné, synovské a erotické aspekty tamilskej zbožnosti. Uvažuje o tom, prečo v čase, keď sa jeho používatelia usilovali o politické a sociálne posilnenie, metafory materstva nakoniec začali dominovať v reprezentáciách jazyka.