Vaša modrá a tichý nárek: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Your Blue and the Quiet Lament: Poems

Obsah knihy:

Tvoj modrý a tichý nárek zaznamenáva štruktúru smútku po tom, ako sa k básnikovi prostredníctvom telefonátu na diaľku dostane vražda bratranca zo strany sýrskeho štátu. Básne sledujú príbeh zatknutia, väznenia a mučenia v Sýrii a prelínajú sa s ťažkosťami, ktoré rodina zažíva v diaspóre.

Poézia Lubny, ktorá sa pohybuje medzi smrťou básnika Federica Garcu Lorcu a smrťou jej bratranca, sa vyrovnáva s osobnou stratou tým, že význam jednej smrti dištancuje prostredníctvom inej smrti. Skreslenie vzdialenosti je však už prítomné - v jazyku, v geografickom priestore, v čase, v samotnom smútku - podfarbenom modrou farbou.

Lubnina poézia pri spomienkach na detstvo a predstavách rozhovorov s mŕtvym bratrancom šepká, volá, spieva, lamentuje, píše listy, fotografuje, kreslí, maľuje a modlí sa v snahe vyčerpať smútok.