Variácie duchov: Básne

Pôvodný názov:

Ghost Variations: Poems

Obsah knihy:

Intenzívne emotívne a štipľavo vtipné básne o smútku, rodine a radosti

Deviata kniha básní Eltona Glasera je prenasledovaná stratou jeho manželky a každý apríl prináša spomienku na jej smrť. V úvodnom verši sa vyznáva zo snahy nájsť jazyk pre tento smútok: „Učím sa hovoriť prízvukmi adieu.“ Ako kniha postupuje v jednotlivých ročných obdobiach, evokuje miesta, ktoré mu pripomínajú ich spoločné časy, na juhu v čase ich mladosti, na stredozápade v čase ich dlhého manželstva a na ich cestách tu i v zahraničí.

A predsa je tu aj iný kmeň, ktorý sa stále prediera, konkrétnosti radosti z rodiny a prírody, vnukov a „šviháckych ľalií“ a labute ako „zachmúrenej nevesty v bielych šatách“. Glaser s neodolateľným vtipom a hudbou, ktorá oživuje jeho riadky v oslavách aj v elegiách, nikdy nezabúda, že ako povedal Wallace Stevens: „Pamäť bez vášne by sa radšej stratila.“.