Váhavý mulla

Recenzie čitateľov

Kniha „Váhavý mulla“ sleduje príbeh Musu, mladého muža, ktorý čelí dohodnutému sobášu, ak si do tridsiatich dní nenájde vhodnú nevestu. Prostredníctvom humorných a vážnych diskusií sa v románe skúmajú témy lásky, kultúrnej identity a výzvy spojené s hľadaním rovnováhy medzi tradíciami a moderným životom v kontexte britskej pakistanskej komunity. V príbehu vystupujú rôzne nezabudnuteľné postavy a ponúka pohľad na dynamiku moslimského života bez toho, aby sa stal príliš politickým alebo náboženským.

Román je vtipný, dobre napísaný a poskytuje zábavné skúmanie moslimskej kultúry. Postavy sú rôznorodé a často sympatické, so zaujímavým hlavným hrdinom Músom, v ktorom sa mieša neúctivosť so šarmom. Príbeh úspešne rieši zložité kultúrne témy a vzťahy príťažlivým spôsobom, vďaka čomu je prístupný aj pre tých, ktorí nepoznajú tento kontext.

Niektorí čitatelia považovali niektoré časti príbehu za vykonštruované, najmä opakujúce sa diskusie o islame a kultúrnych otázkach, ktoré môžu pôsobiť ťažkopádne alebo únavne. Iní mali pocit, že zobrazenie Pakistancov v Anglicku nie je príliš lichotivé a chýbali im komediálne aspekty príbehu. Niektorým sa zdalo, že tempo knihy je pomalé alebo že príbehu v niektorých oblastiach chýba hĺbka.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Reluctant Mullah

Obsah knihy:

Sám vo svojej izbe v londýnskej medrese si Musah skúša abáju, hidžáb a šál: prešiel na druhú stranu - pre cudzincov sa stal moslimskou ženou.

V pakistanskom hadlí čaká jeho sesternica, nubilejná Iram, aby splnila vôľu Dadajiho, ich starého otca. Ona a Musa sa musia vziať.

Keď Musovi súrodenci a priatelia zasiahnu, aby mu pomohli bojovať proti tradíciám a dosiahnuť to, čo chce - milostný zväzok -, ich úsilie vedie k pohoršeniu, veselosti a napokon k tragédii.