Pôvodný názov:
Scales on Censorship: Real Life Lessons from School Library Journal
Obsah knihy:
Pat Scalesová bola vášnivou obhajkyňou intelektuálnej slobody dávno predtým, ako v roku 2006 začala v časopise School Library Journal viesť rubriku "Scales on Censorship". Desaťročia skúseností školskej knihovníčky ju inšpirujú pri práci na týchto dôležitých a často nestabilných otázkach, rovnako ako jej pôsobenie vo vedúcich funkciách vo Výbore pre intelektuálnu slobodu Americkej asociácie knižníc a v Nadácii Freedom To Read. Aj vďaka tomu sa v roku 2002 dostala na zoznam Movers & Shakers časopisu Library Journal. Od svojho prvého stĺpčeka pre SLJ vedie neustály rozhovor s knihovníkmi, učiteľmi a rodičmi - veľmi potrebný rozhovor.
Táto zbierka rozsiahlych otázok čitateľov a Scalesových informatívnych odpovedí je zoradená do širokých tematických skupín, aby pomohla čitateľom preskúmať príliš každodennú realitu konfrontácie so snahami o cenzúru, zákaz alebo iné obmedzenie otvoreného a voľného prístupu k materiálom v našich školách a knižniciach. Všetky boli napísané ako reakcia na aktívne knižné výzvy alebo otázky intelektuálnej slobody a knižničnej etiky. Tieto stĺpčeky majú bezprostredný charakter vytrhnutý z titulkov novín, aj keď odrážajú základné hodnoty a politiku knihovníctva. Sú usporiadané podľa tém a každá je orámovaná krátkou novou úvodnou esejou.
Scalesová sa vďaka svojej silnej reputácii a praktickým riešeniam založeným na etických princípoch stala kľúčovou hovorkyňou a oporou knihovníkov pracujúcich v obkľúčení cenzúry. Jej zanietený, neochvejný hlas poskytuje cenné strategické a taktické prístupy k cenzúre, vyladený pohľad na jednotlivé často spochybňované knihy a rozhodujúcu morálnu podporu pri zvládaní náročných rozhovorov. Scalesová sa v celom texte zameriava na podporu kultúry, ktorá prijíma a chápe dôležitosť intelektuálnej slobody, a na nástroje, ktoré ju umožňujú každodenne realizovať v našich knižniciach, školách a komunitách. Učte sa od nej, aby ste si vytvorili zázemie v oblasti etiky spojenej s obhajobou intelektuálnej slobody, a oprite sa o jej postrehy v reálnych situáciách.
Váha na cenzúre je dôležitým spojencom v prebiehajúcom boji.
