V zahraničí: Denníky emigranta z rokov 1950 - 1959

Recenzie čitateľov

Memoáre Harriet Sohmers Zwerlingovej „Abroad: V knihe „Denníky emigrantky z rokov 1950 - 1959“ je živo a úprimne opísaná jej skúsenosť z Európy 50. rokov, pričom sa zameriava na jej milostné vzťahy, sexuálne prebudenie a bohémsky životný štýl v Paríži. Kniha ponúka pohľad na problémy, ktorým čelili ženy v LGBTQ+ komunite v tomto období, a spája v sebe humor, tragiku a surovú úprimnosť.

Kniha je nádherne napísaná a prekvapivo úprimná, plná humoru a vášne. Zachytáva podstatu života emigrantov v 50. rokoch 20. storočia s živými postavami a prekvapivými udalosťami. Čitatelia ocenia Zwerlingovej úprimné vykreslenie vzťahov a sexuálnych zážitkov spolu s historickým kontextom doby, vďaka čomu je kniha poučná a pútavá.

Niektorí čitatelia vyjadrujú obavy z dôsledkov Zwerlingovej neskorších životných rozhodnutí, ktoré naznačujú ústup od jej autentického ja. Spomínajú sa tu aj citové otrasy, ktoré zažívali queer ženy v tomto období, čo nemusí mať pozitívny ohlas u každého. Okrem toho štruktúra denníkov môže u niektorých vzbudiť túžbu po hlbšom skúmaní niektorých tém.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Abroad: An Expatriate's Diaries 1950-1959

Obsah knihy:

Literárna literatúra faktu. Memoáre. "Je to ten najautentickejší hlas, aký som počul z emigrantských päťdesiatych rokov. Oživuje zásadné desaťročie literárnych a sexuálnych dejín, ktoré ona a jej kolegovia emigranti po návrate domov odovzdali ďalšej generácii Američanov, ktorí si mysleli, že vynašli sexuálnu revolúciu. Toto je základná kniha. A tiež sakramentsky dobrý príbeh " Edward Field.

"Dobre odpozorovaná správa o štruktúre života tých odolných duší, ktoré aktívne vystupovali proti kultúrnym normám Ameriky 50. rokov. Čítať ABROAD znamená putovať po ceste rozkoše smutne zašlej éry." Moe Angelos.

"ABROAD je nádherne precítený a vykreslený príbeh fascinujúcej ženy vo fascinujúcej dobe. Rozprávanie Harriet Zwerlingovej o jej živote v Paríži v päťdesiatych rokoch je zábavné a dôležité. Nenechajte si ujsť túto nádhernú knihu." Mary Dearbornová.

"V zahraničí a ako V tomto denníku vidíme krásnu, odvážnu mladú ženu, ktorá uniká dusivým paranojám Ameriky studenej vojny, aby sama intímne hľadala pravdu o túžbe. Odvážne spochybňuje rozkoš ako takú: Kde ho možno nájsť najviac? V stretnutiach s mužmi alebo so ženami? Aké sú jeho náklady? Ako ohrozuje emocionálnu, duševnú a fyzickú pohodu? Čitateľ žasne nad vitalitou, s akou sa Harriet Sohmers Zwerlingová stretáva s týmito výzvami, nad úprimnosťou, s akou zaznamenáva svoje skúsenosti, a nad veľkorysosťou, s akou nám tento záznam dnes ponúka." Sarah Whiteová".