V týchto hlasoch

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

In These Voices

Obsah knihy:

Zbierka básní In These Voices nám umožňuje nahliadnuť do života rôznych postáv. Levine prostredníctvom kúzla jazyka stelesňuje opusteného milenca, ustarosteného manžela, mladú ženu, syna, vnučku a dokonca aj veveričku. Chvála pre knihu V týchto hlasoch:

V týchto hlasoch sa Sherri Levineová zaoberá kúzlami a zvláštnosťami jazyka, vrtochmi lásky a straty, zmätkami a zázrakmi plynúceho života. Je to múdra, rozkošná zbierka.

~ Joe Wilkins, autor knihy When We Were Birds (Keď sme boli vtáky), ktorá získala Oregon Book Award 2017 v kategórii poézia

Od prvej, brilantnej básne až po poslednú, nežnú, je zbierka V týchto hlasoch prekvapivou radostnou jazdou. Sherri Levineová v nej stvárňuje rôzne postavy, od „Dievčaťa“, ktoré „vystupuje / z metra / vo svojich trblietavých / lesklých krátkych šortkách / topánočkách / kravate na ramienku / crop top...“, až po dieťa „Najväčšieho židovského kovboja“, ktoré mu v básni v próze hovorí: „... prosím, drž ma v kabáte, zahrej ma, pritiahni si ma k sebe, aby som ti mohla do ucha pošepkať Milujem ťa.“ V básni „Zjedol som Raymonda Carvera“ sa Levine pýta: „Keby som ťa zjedol, Raymond Carver, / písal by som ako ty? „ Odpoveď znie: áno. Aj ona je „majsterka minimalizmu, / vyrezáva a vytesáva / postavy...“

Knihu uzatvára nádherná lyrická báseň „V týchto izbách je poézia“. Jej čitateľ vďačne odpovedá: „V tejto knihe je poézia! “

~ Pat Schneider, autorka kníh Writing Alone and With Others aHow the Light Gets In (Oxford University Press)

Básne Sherri Levinovej sú plné podmanivých slov a obrazov so správnou mierou úspornosti. Sú o tom, ako byť dieťaťom a ako byť dospelým; o romantikách a zlomených srdciach; o rodičoch, ktorých si pamätáme, a o tom, kým sa stali; o študentoch a vodičoch kamiónov a kovbojoch a veveričkách. V konečnom dôsledku sú však tieto básne o láske.

~ Alida Thacher, spoluzakladateľka PDX Writers

Básne Sherri Levineovej prenášajú čitateľa nielen na iné miesto v čase, ale aj do iného stavu mysle. Každý z jej hlasov vás postaví priamo za ich oči, nechá vás pocítiť chladnúcu vodu vo vani okolo starnúceho tela alebo hula hoop točiacu sa okolo páru silných mladých stehien. Premyslené, lyrické a úplne jedinečné, stále sa vraciam po ďalšie.

~ Thea Constantine, autorka knihy Stumptown