V tieni Štetla: Život židovského malomesta na sovietskej Ukrajine

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dobre preskúmaný a pútavý opis histórie a skúseností ukrajinských Židov v 20. storočí, najmä vo vzťahu k sovietskemu a nacistickému obdobiu. Obsahuje osobné rozhovory a považuje sa za cenný zdroj informácií pre tých, ktorí majú východoeurópske korene.

⬤ Splnila a prekonala očakávania
⬤ fascinujúca a tragická téma
⬤ dobre napísaná a poučná
⬤ dôkladný výskum
⬤ presvedčivé osobné príbehy a rozhovory
⬤ obsahuje fotografie a mapy
⬤ citlivé spracovanie náročnej témy
⬤ prístupná pre bežných čitateľov.

Niektorí čitatelia považovali zaradenie štatistických údajov z výskumu a suchých historických prvkov za trochu ohromujúce; písanie by sa mohlo zlepšiť z hľadiska štýlu, hoci sa uznáva, že ide o historickú knihu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Shadow of the Shtetl: Small-Town Jewish Life in Soviet Ukraine

Obsah knihy:

Príbeh o tom, ako holokaust zdecimoval židovský život v štetloch východnej Európy, je dobre známy. Napriek tomu tisíce Židov v týchto malých mestách prežili vojnu a po nej sa vrátili, aby obnovili svoje komunity.

Spomienky približne 400 navrátilcov z Ukrajiny sú základom pre prehodnotenie tradičného príbehu židovských dejín 20. storočia, ktoré prináša Jeffrey Veidlinger.

Títo starší ľudia hovoriaci v jidiš rozprávajú svoje spomienky na život Židov v predvojnovom štetle, príbehy o prežití počas holokaustu a skúsenosti so životom Židov v komunizme. Napriek stalinským represiám, holokaustu a oficiálnemu antisemitizmu ich individuálne spomienky na rodinný život, dodržiavanie náboženských predpisov, vzdelávanie a prácu svedčia o prežití židovského života v tieni štetla až do dnešných dní.