V tieni holokaustu: Židovsko-komunistickí spisovatelia vo východnom Nemecku

Pôvodný názov:

In the Shadow of the Holocaust: Jewish-Communist Writers in East Germany

Obsah knihy:

Táto štúdia skúma vyjednávanie o židovsko-nemecko-komunistickej identite v Nemecku po holokauste, konkrétne vo východnom Nemecku. Po úvode do politicko-historického kontextu poukazuje na konfliktné diela šiestich východonemeckých židovských spisovateľov: Anna Seghersová (1900 - 1983), Stefan Heym (1913 - 2001), Stephan Hermlin (1915 - 1997), Jurek Becker (1937 - 1997), Peter Edel (1921 - 1983) a Fred Wander (1917 - 2006).

Všetci prežili holokaust. Všetci stratili počas holokaustu rodinných príslušníkov. Všetci boli významnými spisovateľmi, ktorí zohrali vedúcu úlohu vo východonemeckom kultúrnom živote, a všetci boli lojálnymi občanmi a oddanými socialistami, hoci ich definície a manévre týkajúce sa lojality k strane sa značne líšili.

Ako dobrí vojaci vnímali svoje písanie ako príspevok k spoločensko-politickej revolúcii, ktorá sa vo východnom Nemecku uskutočnila. Táto štúdia, poučená štúdiom holokaustu a traumy, ako aj psychológiou a dekonštrukciou, hľadá momenty, keď stranícka disciplína ochabuje a na povrch sa dostávajú iné, potlačené myšlienky a emócie, ktoré diela decentralizujú.

Niektoré opakujúce sa otázky, ktorými sa zaoberá, zahŕňajú: Čo je obraz Nemcov? Sú diela dôkazom fantázie o pomste? Ako sa odohráva vyjednávanie zdanlivo vzájomne sa vylučujúcich identít? Uznáva sa nedostatočnosť komunistickej teórie na vysvetlenie antisemitizmu, ako aj uznanie stalinských alebo iných foriem komunistického antisemitizmu? Hoci sa títo spisovatelia nakoniec vo východnom Nemecku presadili a dosiahli privilegované a dokonca mocenské pozície, ich najlepšie diela napriek tomu vyvolávajú ostrý pocit ohrozenia a zraniteľnosti; sú to dokumenty vytvorené a poznačené traumou.