V tieni Európy: Dve studené vojny a tridsaťročná cesta po Rumunsku a ďalej

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Roberta D. Kaplana „V tieni Európy: Dve studené vojny a tridsaťročná cesta po Rumunsku a za jeho hranice“ sa mieša uznanie pre jej poznatky o zložitých dejinách Rumunska a osobný príbeh, ako aj kritika jej hutného štýlu písania a interpretačných predsudkov. Mnohí čitatelia oceňujú Kaplanov dôkladný prieskum rumunskej spoločensko-politickej krajiny v priebehu desaťročí, pričom zdôrazňujú jeho hlboké prepojenie a pochopenie regiónu. Niektorí však považujú prózu za suchú alebo príliš akademickú, čo znižuje pôžitok z čítania.

⬤ Ponúka zasvätený komentár k dejinám, kultúre a politike Rumunska.
⬤ Kaplanovo rozsiahle cestovanie po Rumunsku poskytuje cenný pohľad.
⬤ Bohatá na historické súvislosti a osobné anekdoty.
⬤ Pútavé pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o východnú Európu.
⬤ Uznávaný za krásne písanie a analýzu geopolitických otázok.

⬤ Štýl písania považujú niektorí čitatelia za hutný a ťažko dekódovateľný.
⬤ Kritici spomínajú nedostatok pútavého toku rozprávania a príliš akademické poznámky pod čiarou.
⬤ Niektorí sa domnievajú, že kniha sa príliš zameriava na Kaplanove osobné skúsenosti namiesto objektívnejšej histórie.
⬤ Možné historické nepresnosti a zaujatosť v Kaplanových interpretáciách.

(na základe 117 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Europe's Shadow: Two Cold Wars and a Thirty-Year Journey Through Romania and Beyond

Obsah knihy:

Od autora bestsellerov New York Times Roberta D. Kaplana, ktorého časopis Foreign Policy zaradil medzi 100 najlepších globálnych mysliteľov na svete, prichádza strhujúca cesta po jednej z hraničných krajín Európy - a silné skúmanie síl, ktoré určia osud Európy v postmodernej dobe.

Robert Kaplan prvýkrát navštívil Rumunsko v 70. rokoch minulého storočia, keď bol mladým novinárom a krajina bola bezútešným komunistickým zapadákovom. Bol to jeden z najtemnejších kútov Európy, ale len málo ľudí zo Západu mu venovalo pozornosť. Nasledovala celoživotná posadnutosť kritickou, často prehliadanou krajinou - krajinou, ktorá je dnes kľúčom k pochopeniu súčasnej hrozby, ktorú pre Európu predstavuje Rusko. V tieni Európy je živou zmesou memoárov, cestopisu, žurnalistiky a histórie, majstrovským dielom, ktoré vznikalo tridsať rokov - príbehom novinára, ktorý dozrieva, a krajiny, ktorá sa snaží urobiť to isté. Cez optiku jednej krajiny Kaplan skúma širšie otázky geografie, imperializmu, úlohy osudu v medzinárodných vzťahoch, studenej vojny, holokaustu a ďalšie.

Kaplan tu objasňuje spojenie latinského Západu a gréckeho Východu, ktoré vytvorilo Rumunsko, krajinu, v ktorej sa zrodil Ion Antonescu, hlavný Hitlerov zahraničný komplic počas druhej svetovej vojny, a krajinu, ktorá bola domovom najbrutálnejšej odrody komunizmu za vlády Nicolae Ceaușesca. Minulosť a súčasnosť Rumunska sú vykreslené vo filmovej próze: popoluškami pokryté tváre občanov čakajúcich v radoch na chlieb v Bukurešti z čias studenej vojny; Bărăganská step, obnažená stáročiami cudzej invázie; ponuré pracovné tábory Čiernomorského kanála; majestátne gotické veže kostolov v Transylvánii a Maramureši. Kaplan sa ocitá v dialógu s veľkými mysliteľmi minulosti a s dnešnými Rumunmi, filozofmi, kňazmi a politikmi - tými, ktorí sa snažia udržať plameň humanizmu v ére obrodeného Ruska.

Po návrate do Rumunska v rokoch 2013 a 2014 Kaplan zistil, že krajina sa opäť zmenila - teraz je cestovateľskou destináciou formovanou západným vkusom, ale stále sa vymaňuje z dlhého tieňa Hitlera a Stalina. V tieni Európy je príbehom ideologickej a geografickej hranice - a knihou, ktorú si musíte prečítať, aby ste skutočne pochopili krízu, ktorej Európa čelí, a to zo strany Ruska i zvnútra.

Chvála knihy V tieni Európy

" Strašidelné, ale nakoniec optimistické skúmanie ľudského stavu v Rumunsku... Kaplanova správa o storočiach, ktoré viedli k najbúrlivejšiemu zo všetkých - dvadsiatemu - je rozsiahla a plná lákavých detailov." -Alison Smale, The New York Times Book Review.

"Táto kniha odhaľuje sebavedomého, poetického Kaplana... ale aj reflexívneho, politického Kaplana, ktorý sa občas snaží ponoriť svoj dar romantického zovšeobecňovania do úctivej pozornosti k myšlienkam iných." -Timothy Snyder, The Washington Post

"Seriózny a zároveň vášnivý prieskum Rumunska... Kaplan je regionálny geograf par excellence." - The Christian Science Monitor

"Kaplan je jedným z najvýznamnejších amerických autorov o regióne.... V sérii hlbokých ponorov do minulosti regiónu - byzantskej, osmanskej, habsburskej a sovietskej - nachádza paralely a ozveny, ktoré nám pomáhajú pochopiť súčasnosť."-- The Wall Street Journal

"Kaplan plynulo prechádza od pamiatok, zvukov a rozhovorov k ohlasu histórie." -- Foreign Affairs

Z vydania v tvrdej väzbe.