Hodnotenie:
Kniha Jicchaka Arada „V tieni červeného práporu“ podrobne opisuje prínos sovietskych Židov počas druhej svetovej vojny a vyvracia mýtus, že nebojovali proti nacistom. Prostredníctvom dôkladného výskumu a osobných výpovedí Arad poukazuje na rôzne aspekty účasti Židov vrátane ich úloh v Červenej armáde, partizánskych hnutiach a odbojových snahách v getách. Kniha zdôrazňuje prekážky, ktorým židovskí bojovníci čelili v dôsledku antisemitizmu a nacistickej propagandy.
Výhody:⬤ Poskytuje doteraz nepublikované podrobnosti o židovskom prínose vo vojne.
⬤ Bojuje proti falošnému rozprávaniu o účasti Židov v Červenej armáde.
⬤ Skúma viaceré aspekty židovskej účasti vrátane vojenskej služby, podzemného odboja a podporných úloh.
⬤ Obsahuje svedectvá z prvej ruky a faktografickú dokumentáciu založenú na rozsiahlom výskume.
⬤ Napísal ho autor s osobnou skúsenosťou s udalosťami, ktoré dokumentuje, čo dodáva rozprávaniu autentickosť.
⬤ Niektoré časti môžu pôsobiť skôr ako zoznam mien a pochvalných zmienok než ako ucelené rozprávanie, čo by mohlo frustrovať bežných čitateľov.
⬤ Zložitosť a chaos vojny môžu pre čitateľov predstavovať problém pri sledovaní chronologicky usporiadaných udalostí.
⬤ Niektorí môžu považovať emocionálnu váhu témy za ťažkú a znepokojujúcu vzhľadom na historický kontext.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
In the Shadow of the Red Banner: Soviet Jews in the War Against Nazi Gemany
V druhej svetovej vojne bojovalo pod sovietskou zástavou viac ako 500 000 Židov, z ktorých približne 40 percent položilo svoje životy - najvyššie percento zo všetkých národov Sovietskeho zväzu a zo všetkých ostatných národov, ktoré bojovali v druhej svetovej vojne. Dr.
Arad teraz uvádza na pravú mieru obrovský prínos sovietskych Židov v boji proti nacistickému Nemecku, časť histórie, ktorú sovietska vláda dlho zatajovala. Po načrtnutí vojenského priebehu vojny kniha dokumentuje prínos sovietskych Židov na frontoch a v priemysle vývoja zbraní, v podzemí geta a v partizánskej vojne.
Okrem toho kniha zaznamenáva zámerné pokusy sovietskej vlády bagatelizovať židovské úsilie a antisemitizmus, ktorým židovskí vojaci a partizánske skupiny trpeli v rukách sovietskeho zriadenia, aj keď položili svoje životy za svoju krajinu. Kniha je plná príbehov jednotlivých hrdinov všetkých stupňov a vzdáva dlh vďaky tým, ktorí zaplatili najvyššiu cenu za dosiahnutie nášho víťazstva.
