Hodnotenie:
Kniha Mikea Humphreysa ponúka pútavý a inšpiratívny opis jeho pokusov o preplávanie Lamanšského prielivu, pričom sa dotýka tém vytrvalosti, komunity a psychických a fyzických výziev spojených s takýmto náročným výkonom. Kniha nájde odozvu nielen u plavcov, ale u každého, kto si kladie ambiciózne ciele.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ príbuzné pre plavcov aj neplavcov
⬤ inšpiratívny opis vytrvalosti a osobného rastu
⬤ bohaté opisy komunity a postáv plávajúcich v kanáli
⬤ humor popretkávaný celým príbehom
⬤ motivácia pre každého, kto si kladie náročné ciele.
⬤ Niektorí čitatelia si želali, aby kniha hlbšie prenikla do autorových osobných skúseností
⬤ pocit sklamania, že autor nedokončil plávanie
⬤ drobné výhrady k stavu použitých výtlačkov.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
In Cold Water
V studenej vode sa čitateľ ponorí do výziev, pohľadov, zvukov, triumfov a sklamaní spojených s preplávaním Lamanšského prielivu - a do fixácie jedného muža na tento výkon. Kanál La Manche, ktorý v roku 1875 prvýkrát zdolal Matthew Webb, predstavuje jednu z najväčších vytrvalostných výziev v športe.
Plavci opúšťajú anglický prístav Dover a len v základných plavkách, plaveckých okuliaroch, plaveckej čiapke a s cieľom bojujú s mrazivými vodami, premenlivým počasím, medúzami a neúprosnou lodnou dopravou. Plavú pri východe a západe slnka, pričom ich poháňa len vôľa a špeciálne pripravené energetické krmivo. A ak sa im fyzicky a psychicky darí, vychádzajú z vody vo Francúzsku.
Mike Humphreys preplával kanál niekoľkokrát - a hoci svoj cieľ ešte nedosiahol, zhromaždil fascinujúcu knihu plnú osobných zážitkov, histórie, príbehov iných plavcov v Lamanšskom prielive a povestí o tomto športe. Pre športovo aktívnych vyznávačov, plavcov v kresle a športovcov každého druhu, alebo aj pre tých, ktorých fascinuje výzva plávania v Lamanšskom prielive, je kniha V studenej vode fascinujúcim a inšpirujúcim čítaním.
