V oku mysle / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (anglicko-španielske dvojjazyčné vydanie)

Pôvodný názov:

In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (English/Spanish Bilingual Edition)

Obsah knihy:

Tento dvojjazyčný anglicko-španielsky zväzok skúma kubánskych a amerických krajinárov, ktorí pôsobili prevažne v rokoch 1850 až 1910 a ktorých zobrazenia Kuby odrážajú politické, sociálne a ideologické zmeny v oboch krajinách.

V knihe In the Mind's Eye sa rozpráva mnoho príbehov o Kube, ktoré odrážajú význam ostrova ako miesta, z ktorého Kubánci utekali, aj ako destinácie, do ktorej sa hrnuli Američania. Zatiaľ čo dynamika revolúcie v roku 1959 rámcuje mnohé rozhovory o Kube, tento zväzok hľadá dlhšiu historickú trajektóriu tým, že sa zameriava na 19. storočie - s vizuálnymi interpretáciami a komentármi umelcov 21. storočia. Americkí umelci William Glackens, Childe Hassam, Winslow Homer a Willard Metcalf sú predstavení spolu so súčasnými umelcami, ako sú Juan Carlos Alom, Mara Magdalena Campos-Pons a Juana Valds. Dva nové rozhovory s umelcami Juanou Valds a Carlosom Martielom, ktoré viedli Donette Francis a Elvia Rosa Castro, zdôrazňujú význam súčasného kubánskeho umenia.

Kniha V oku mysle, ktorá je prelomovým výskumom kubánskej krajiny v predstavivosti amerických a kubánskych umelcov, otvára nové možnosti skúmania karibského ostrova, ktorý zohráva významnú úlohu v globálnej politike, ekonomike a kultúre. Pozorovatelia zo Severnej Ameriky a Európy si po stáročia premietali na Kubu rajský obraz plný fantázie a úniku. Až donedávna drsná historická a súčasná realita nevoľníctva, rasových bojov a degradácie životného prostredia len zriedkavo podfarbovala obraz krajiny, čo predstavovalo skreslený pohľad na tento národ.