V mene Otca (a Syna)

Recenzie čitateľov

V knihe V mene otca (a syna) Immanuel Mifsud skúma zložitú dynamiku vzťahu otca a syna prostredníctvom denníkových záznamov, osobných úvah a kultúrnych poznatkov, pričom odhaľuje témy lásky, odlúčenia a mužskosti. Memoáre vyzývajú čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastnými rodinnými väzbami a vplyvom minulých vzťahov na ich súčasnú identitu.

⬤ Hlboké skúmanie vzťahu otca a syna s emocionálnou hĺbkou.
⬤ Nádherné písanie, poetické aj surové.
⬤ Ponúka kultúrny pohľad na maltský život a rodové roly.
⬤ Podnecuje čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastnou rodinnou dynamikou.
⬤ Krátke, ale pôsobivé čítanie, ktoré vyvoláva silné emócie.

⬤ Štruktúra môže byť mätúca, s ťažkosťami sa rozlišuje, kto rozpráva.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že preklad z maltčiny ovplyvnil priebeh a porozumenie.
⬤ Nie je to ľahké čítanie kvôli emocionálnej zložitosti a tematickej hĺbke.
⬤ Niektoré časti si môžu vyžadovať podrobnejšiu analýzu, čím sa kniha stáva menej prístupnou pre bežných čitateľov.

(na základe 44 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Name of the Father (and of the Son)

Obsah knihy:

Po návrate z otcovho pohrebu začne rozprávač čítať denník, ktorý si jeho otec viedol počas druhej svetovej vojny ako vojak.

Rozprávač sa vracia k minulosti svojho otca, ako aj k svojej vlastnej, aby v tejto fáde hľadal trhliny, aby našiel známky slabosti a prejavy emócií. Epizódy z minulosti sa pripomínajú a skúmajú, či môžu vrhnúť na vec nejaké svetlo.

Prečítal si veci, ktoré by jeho otec z robotníckej triedy nikdy nepochopil, nehovoriac o tom, že by sa dali použiť na jeho pochopenie.