V mene cti: A Memoir (Spomienky)

Recenzie čitateľov

Memoáre Mukhtar Maiovej opisujú jej otrasnú skúsenosť s hromadným znásilnením v Pakistane a jej odvážny boj za spravodlivosť proti právnemu systému, v ktorom dominujú muži. Rozprávanie zdôrazňuje jej odolnosť a úsilie obhajovať práva žien a vzdelávanie v jej komunite. Hoci mnohí čitatelia považujú príbeh za inšpirujúci a poučný, niektorí kritizujú krátkosť knihy a problémy s prekladom.

Memoáre sú dobre napísané a poskytujú inšpiratívny opis odvahy Mukhtar Mai. Vrhá svetlo na problémy, ktorým čelia ženy v Pakistane, a zdôrazňuje význam vzdelávania a spravodlivosti. Mnohé recenzie oceňujú Maiovej odhodlanie zlepšiť podmienky žien v jej dedine otvorením školy. Kniha sa považuje za poučnú, motivačnú a za významný príspevok k feministickému hnutiu.

Kritici poukazujú na to, že kniha je mimoriadne krátka a pripomína skôr rozsiahlu esej než plnohodnotné memoáre. Okrem toho niektorí poukazujú na problémy s prekladom, ktoré vedú k roztriešteným vetám, čo znižuje zážitok z čítania. Taktiež si želajú, aby sa Mai viac zamerala na svoje následné úsilie bojovať proti vraždám zo cti a na svoju cestu pri zakladaní školy.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Name of Honor: A Memoir

Obsah knihy:

V júni 2002 bola Mukhtar Mai, pakistanská žena z chudobnej dediny Meerwala, hromadne znásilnená miestnym klanom známym ako Mastoi - trest za nerozvážnosť, ktorej sa údajne dopustil ženin brat. Hoci to určite nie je prvý prípad vyjednávania o ženskom tele v rodine kvôli cti, tentoraz sa preživšia odvážne rozhodla brániť. Mai tým vlastnoručne zmenila feministické hnutie v Pakistane, ktorý je jedným z najnepriaznivejších prostredí pre ženy na svete.

V júli 2002 jej pakistanská vláda priznala odškodné vo výške 8 500 amerických dolárov a odsúdila útočníkov na smrť - a Muchtar Mai otvorila školu pre dievčatá, aby budúce generácie netrpeli negramotnosťou ako ona.

V tomto strhujúcom rozprávaní Mai opisuje svoje skúsenosti a to, ako sa odvtedy stala hýbateľkou zmien a svetlom nádeje pre utláčané ženy na celom svete. V mene cti je pozoruhodný a inšpiratívny memoár ženy, ktorá bojovala a zvíťazila proti výnimočným prekážkam.