V Maldone

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavuje zmes uznania a kritiky knihy At Maldon. Čitatelia chvália jej živé vykreslenie postáv a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo niektorí majú pocit, že plne neoživuje pôvodnú báseň.

Kniha ponúka silné emocionálne spojenie s postavami, hlboko preniká do ich zraniteľností a vnútorných myšlienok. Má schopnosť navodiť pocit živosti a pohltenosti udalostí, čo podnecuje čitateľov k opätovnému zapojeniu sa do pôvodného materiálu.

Niektorí majú pocit, že kniha komentuje najmä pôvodnú báseň bez toho, aby ju skutočne oživila. Tvrdí sa, že jej chýba úderný elán a originalita, ktoré sa vyskytujú v iných adaptáciách starovekých textov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

At Maldon

Obsah knihy:

Dostala sa do užšieho výberu na cenu Saltire Society Poetry Book of the Year 2014. Začiatkom augusta 991 sa pri Maldone na pobreží Essexu stretla armáda Anglosasov s vikingskými nájazdníkmi.

Stretnutie bolo zaznamenané v staroanglickej dlhej básni, z ktorej sa však zachovala len stredná časť. J. O.

Morgan sa na jej hrdinské ideály pozerá z modernej perspektívy a predstavuje ten letný deň, v ktorom niektorí muži bojovali verne až do konca a niektorí utiekli v obave, že bitka je už prehratá. V Maldone/i znovu oživuje udalosti spred tisíc rokov s rovnakou vervou a precíznosťou, akou sa vyznačovala Morganova oceňovaná Prírodná mechanika.