V krížovej paľbe: Dobrodružstvá vietnamského revolucionára

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé rozprávanie o živote Ngo Vana ako revolucionára vo Vietname a poskytuje pohľad na historický kontext Vietkongu. Poukazuje na vnútorné konflikty počas boja Vietnamu za nezávislosť a predstavuje jedinečný pohľad mimo typického západného rozprávania. Bolo však poznamenané, že v nej chýba pokrytie niektorých zverstiev spáchaných počas konfliktu.

Pútavé rozprávanie, významné historické poznatky, dobre vyjadrené osobné zážitky revolucionára, ponúka perspektívu, ktorá sa v západnej literatúre často prehliada, a poukazuje na vnútorné konflikty a politickú dynamiku Vietnamu počas 20. storočia.

Niektorí čitatelia majú pocit, že vynecháva dôležité zverstvá spáchané severovietnamskými silami a chýba mu hĺbka niektorých historických súvislostí, napríklad rozdelenia vo Vietname po druhej svetovej vojne. Druhá polovica knihy je neúplná aj z dôvodu, že Ngo Van zomrel pred jej dokončením.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary

Obsah knihy:

V roku 1936 bol Ngo Van zajatý, uväznený a mučený v obávanom väzení Maison Centrale v Saigone za svoju účasť v boji za oslobodenie Vietnamu spod francúzskej koloniálnej nadvlády.

O päť rokov neskôr Vietnam získal nezávislosť a Van sa ocitol vo väzení a bol opäť týraný, tentoraz stalinistickým bojovníkom za slobodu Ho Či Minom. Päť rokov nato bol Van v Paríži a spolupracoval so surrealistami.

„V krížovej paľbe“ dokumentuje neuveriteľný život Ngo Vana vo Vietname počas dvoch svetových vojen a jeho následné roky strávené medzi parížskou inteligenciou. Toto je prvý slovenský preklad „“V krížovej paľbe“ je príbeh, ktorý je mnohým: príbehom osobnej odvahy, zúfalstva a nádeje; kusom politickej histórie, ktorá je dokumentom revolúcie aj zrady. Tak ako v mnohých prípadoch boja proti kolonializmu, aj tu sa zdá, že za každým víťazstvom je porážka.

História však napreduje, pretože, ako Van jasne ukazuje, ľudia ju posúvajú vpred.“ Ron Jacobs, autor knihy „The Way the Wind Blew: A History of the Weather Underground“. „.