V krajine piesne kobyliek: Dve ženy v krajine indiánov pri rieke Klamath v rokoch 1908-09

Recenzie čitateľov

Kniha opisuje skutočný príbeh dvoch odvážnych žien, ktoré začiatkom 20. storočia odcestovali do severnej Kalifornie, aby slúžili ako poľné matróny medzi pôvodnými obyvateľmi Ameriky. Ponúka pútavé rozprávanie o ich skúsenostiach, vyzdvihuje ich odvahu a kultúrnu výmenu, ktorú umožnili. Čitatelia oceňujú historickú perspektívu a humor, ktoré sa prelínajú príbehom, hoci niektorí upozorňujú na prítomnosť tém, ako sú rasizmus a kolonializmus.

⬤ Pútavé a zaujímavé čítanie
⬤ zobrazuje odvážne ženy
⬤ ponúka jedinečnú historickú perspektívu
⬤ dobre preskúmané a úctivé zobrazenie kultúry pôvodných obyvateľov Ameriky
⬤ obsahuje humor
⬤ rezonuje so súčasnými témami
⬤ pozitívne prijaté v knižných kluboch
⬤ vnímané ako dôležitý historický dokument.

⬤ Niektorí čitatelia pri opätovnom čítaní vyzdvihli jasnejšiu viditeľnosť rasizmu a kolonializmu
⬤ niekoľkým sa dobrodružné príbehy začali opakovať
⬤ poznamenali, že kniha mohla obsahovať viac informácií o rozmanitých domorodých kultúrach a ekosystémoch
⬤ niektorí kritizovali dĺžku alebo potrebu väčšieho obsahu týkajúceho sa histórie regiónu.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Land of the Grasshopper Song: Two Women in the Klamath River Indian Country in 1908-09

Obsah knihy:

V roku 1908 prijali východniarky Mary Ellicott Arnoldová a Mabel Reedová pozíciu terénnych matrón v kmeňových komunitách Karukov v oblasti riek Klamath a Salmon v severnej Kalifornii. Pripojili sa tak k hŕstke bielych žien v drsnom regióne, ktorý si zachoval hraničnú mentalitu zlatej horúčky spred päťdesiatich rokov.

Arnoldová a Reedová, najaté na podporu asimilácie amerických Indiánov federálnou vládou, sa namiesto toho prispôsobili svetu, do ktorého vstúpili, zložitému a spornému územiu anglofónnych baníkov a karukských rodín. V krajine piesne kobyliek, v ktorej Arnoldová a Reedová opisujú svoje skúsenosti, sa prejavuje ich neúcta k viktoriánskym ideálom ženskosti, rozpráva o ich úcte a priateľstve s Karukmi a ponúka vzácny portrét skúseností žien na Západe v tomto období. Ženy píšu so sebaironickým humorom a spomínajú na svoje nešťastné príhody ako ženy "v krajine bieleho muža" a ako belosi v krajine Indiánov.

Príbeh o prekonávaní kultúrnych rozdielov V krajine piesne kobyliek dokumentuje aj odolnosť Karukov napriek zdanlivo neprekonateľným prekážkam. Nový materiál od Susan Bernardinovej, Andra Cramblita a Terryho Supahana poskytuje bohaté biografické, kultúrne a historické súvislosti na pochopenie pretrvávajúceho významu tohto príbehu pre Karukov a ďalších čitateľov.

Mary Ellicott Arnoldová (1876-1968) a Mabel Reedová (1876-1962), životné a pracovné partnerky, boli aktivistky známe svojou zakladateľskou prácou pre družstevné hnutie, najmä svojím vedením organizácie Consumers Cooperative Services. Susan Bernardinová je docentkou angličtiny na SUNY College v Oneonte a spoluautorkou knihy Trading Gazes: Euroamerické fotografky a pôvodní obyvatelia Severnej Ameriky, 1880 - 1940.

Andr Cramblit je prevádzkovým riaditeľom Rady pre rozvoj indiánov v Severnej Kalifornii. Terry Supahan je prezidentom spoločnosti Supahan Consulting Group, ktorá poskytuje poradenstvo kmeňom, vidieckym samosprávam a organizáciám pre rozvoj komunít.