V krajine iných

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre napísaným a zároveň veľmi pôsobivým príbehom, ktorý sa odohráva v 50. rokoch 20. storočia v Maroku a skúma témy lásky, identity a kultúrneho konfliktu očami Mathilde, Francúzky vydatej za marockého vojaka. Hoci ponúka presvedčivé a empatické opisy boja proti kolonializmu a osobného zúfalstva, je tiež kritizovaná za depresívny tón a nedostatok dynamického vývoja postáv.

Dobre spracovaná próza, hlboké skúmanie kultúrnej a rodinnej dynamiky, silné témy lásky a vytrvalosti, jedinečný pohľad na kolonializmus a bohaté prostredie odrážajúce historické napätie. Viacerí čitatelia ju považovali za krásne napísanú a podmanivú, ktorá rezonuje najmä u tých, ktorí poznajú medzikultúrne vzťahy.

Silné zameranie príbehu na biedu a utrpenie môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemné, pretože ho považujú za pochmúrny a depresívny. Tempo je pomalé a absencia silného dejového zvratu alebo vývoja postáv zanechala v mnohých pocit nespokojnosti. Okrem toho niektorí recenzenti zaznamenali obvinenia z problematického zobrazovania a spoliehania sa na stereotypy týkajúce sa Maročanov a žien.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Country of Others

Obsah knihy:

ocenený, medzinárodne najpredávanejší nový román autorky knihy The Perfect Nanny, ktorý „obnažuje intímne, trýznivé skúsenosti žien s vojnou“ („The New York Times Book Review“)

Po druhej svetovej vojne Mathilde odchádza z Francúzska do Maroka za svojím manželom, ktorého spoznala, keď bojoval za francúzsku armádu. Ako temperamentná mladá žena sa teraz ocitá v úlohe farmárskej manželky, ktorej vitalitu oslabuje izolácia, drsné podnebie a nedôvera, ktorú vzbudzuje ako cudzinka.

Odmieta sa však podriadiť alebo obmedziť na úlohu matky rozrastajúcej sa rodiny. V tomto sviežom a pútavom románe o rase, odolnosti a posilnení postavenia žien rastie napätie medzi Maročanmi a francúzskymi kolonistami a Mathildina prudká túžba po autonómii sa vyrovnáva boju jej adoptívnej krajiny za nezávislosť.