V jazyku strateného svetla

Pôvodný názov:

In the Language of Lost Light

Obsah knihy:

"Pre tých, ktorí majú radi poéziu ako podobenstvo, V jazyku strateného svetla ilustruje jednu pravdu za druhou. Pre tých, ktorí majú radi heraldiku a slávnosť, legendy a povesti, sa vracia k našim najznámejším výkladom.

Ponorte sa do nadčasových právd zasadených do artušovskej tradície, do metafyzického rámca Danteho - a tu a teraz." Skupinu aktivistov, ktorá sa sformovala v 30. rokoch 20. storočia okolo Lawrenca Harta, by sme mohli označiť za neomodernistov.

Krédom aktivistov je, že každé slovo v básni by malo byť poeticky "aktívne", malo by používať nejakú vysoko cielenú básnickú techniku - zásada nie taká samozrejmá, ako by sa mohlo zdať. Medzi charakteristické techniky skupiny patria zhluky intenzívnych metaforických obrazov a uprednostňovanie asociatívnej, a nie naratívnej organizácie.

Patricia Nelsonová spolupracuje so skupinou básnikov "aktivistov" v Kalifornii už mnoho rokov. V jazyku strateného svetla sa riadi krédom aktivistov.

"Patricia Nelsonová opäť uchopuje svedomie vecami, ktoré sú mimo nášho dosahu, pevne nás drží v sugescii, bielom priestore a otvorenom priestore. Je tu štúdia tenkej hranice medzi podstatou a interpretovaným, načrtnutá v tichej úcte a úžase." (Materiál bol čerpaný od Jeffa Santosuossa. )