V indiánskych stanoch: V indiánskych stanoch: Príbehy Indiánov Penobscot, Passamaquoddy a Micmac

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka historický pohľad na príbehy Wabanaki a poskytuje čitateľom spojenie s minulosťou, ktoré sa podobá počúvaniu starších. Bola však kritizovaná za redakčné vplyvy a možné nepresnosti.

Poskytuje historickú cestu kultúrou Wabanaki; ponúka jedinečnú perspektívu pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o indiánske príbehy.

⬤ Obsahuje výrazné redakčné vplyvy, ktoré môžu skresľovať pôvodné príbehy
⬤ neodporúča sa používať v triede
⬤ nemusí presne prezentovať kultúru Wabanaki vzhľadom na svoj pôvod v roku 1897.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy and Micmac Indians

Obsah knihy:

V lete 1882 a 1883 som spolupracoval s Charlesom G. Lelandom pri zhromažďovaní materiálu pre jeho knihu The Algonquin Legends of New England, ktorá vyšla v roku 1884. Táto práca ma tak nadchla, že som v nej odvtedy pokračoval vždy, keď som sa ocitol v blízkosti Indiánov. Zdá sa, že zásoba legiend a príbehov je nekonečná, jeden dopĺňa a dopĺňa druhý, takže môže existovať tucet verzií jedného príbehu, pričom každá obsahuje niečo nové. V tejto malej knihe som sa v každom prípade snažil spojiť tieto rôzne verzie do jedného celku.

Hoci sotva dúfam, že čitateľom poskytnem také potešenie, aké som našiel pri ich počúvaní od indiánskych rozprávačov. Tieto príbehy si dnes pamätajú už len veľmi starí muži a ženy.

A hoci vedia, že ich legendy budú čoskoro pochované spolu s nimi a zabudnuté, nie je ľahké ich presvedčiť, aby ich zopakovali. Človek môže márne absolvovať pol tucta návštev, rozprávať svoje najlepšie príbehy a vynaložiť všetko svoje presvedčovacie umenie, potom sa beznádejne prechádzať okolo, aby ho jedného dňa zavolali, aby si vypočul nejaký podivuhodný kúsok folklóru. Títo starí ľudia majú pevnú vieru v čarodejnice, víly a obry, o ktorých rozprávajú.

A akýkoľvek náznak pobavenia alebo nedôvery by sa stretol s rýchlym rozhorčením a rezervovanosťou. - Abby L. Alger.