V hosťovskom dome môjho tela

Pôvodný názov:

In the Guesthouse of My Body

Obsah knihy:

Poézia. Vo svojej siedmej zbierke HOSTINA MÉHO TELA sa Natalie Safir vyrovnáva s nezastaviteľným tokom času a okolností - s úbytkom starnutia a osobnou stratou.

Tieto básne obracajú reflektory na jej problematické srdce ako v Rozhovore srdca a Ako bije srdce, Unavený oheň svalov, na rodinné príhody z minulosti, Pohybovala som sa k nej ako kľúč/keď neboli dvere, pozorovania prírodného sveta a na temne komickú prítomnosť s vtipom, iróniou a odvahou. Jadrom knihy je nepretržitý sprievod nepozvaných návštevníkov, ktorí sa objavujú počas insomnikových dlhých, nepokojných nocí. Posmievajú sa jej, súdia ju a nahovárajú, keď vstúpi do polovice ôsmeho desaťročia svojho skúmaného života: z knihy Návštevníci po druhej hodine ráno : Starosti už nemajú obočie od toľkého ohýbania a krútenia.

Hanby si oči schovávajú do malej kabelky a vyťahujú ich, len keď sú samy. Hlasy v týchto básňach, reálne aj bohato vymyslené, odrážajú bohatú matičku emócií.

Surrealistická fantázia a jazyk snov sa spájajú s chladným realistickým pohľadom v starostlivo vypracovanom, inteligentnom diele napísanom presným jazykom a prekvapivou obraznosťou. Nie je to zbierka pre slabé povahy, ale cení sa pre uznanie toho, čo Bette Davisová hlásala: Starnutie nie je pre slabochov.