V hľadaní tuku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

In Search of Fat

Obsah knihy:

„In Search of Fat“ je prekladom niektorých populárnych básní Bewketu Seyoumsa z amharčiny. Básne v tomto dvojjazyčnom vydaní charakterizujú jeho osobitý humorný, ale zároveň rezký štýl v prevažne krátkej forme.

Cieľom prekladu, na ktorom sa podieľal aj autor, je zopakovať v angličtine energiu a vitalitu jeho hlasu. Bewketu Seyoum je populárny mladý etiópsky básnik a spisovateľ z Mankusa v Gojjame, severozápadne od Addis Abeby. Jeho otec je učiteľ angličtiny a matka pochádza z rodiny pravoslávneho kňaza.

Vydal tri zbierky amharskej poézie, dva romány a dve CD s humoristickými príbehmi. Jeho krátke úderné básne plné srdečnosti a humoru sa zaoberajú všetkými dôležitými otázkami moderného života vrátane chudoby, slobody, náboženstva a lásky.

V roku 2008 získal Bewketu od etiópskeho prezidenta cenu pre mladého spisovateľa roka. V júni 2012 bude reprezentovať Etiópiu na festivale Poetry Parnassus v Londýne.