Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Moniza Alviová v knihe Crossing the Line of Partition skúma témy kultúrnej identity a emocionálneho vplyvu rozdelenia Indie a Pakistanu. Zbierka reflektuje osobné a historické príbehy a pomocou živého a priameho jazyka zobrazuje zložitosť ľudských skúseností v tomto chaotickom období.
Výhody:Poézia sa vyznačuje priamym a nenásilným jazykom, farebnými a surrealistickými obrazmi a emocionálnou hĺbkou. Čitatelia oceňujú prenikavé spracovanie historických tém, považujú zbierku za zasvätenú do problematiky rozdelenia a uznávajú jej schopnosť rezonovať na osobnej i univerzálnej úrovni. Knihu vnímajú ako prístupnú aj pre nováčikov v oblasti súčasnej poézie.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať téma ťažká alebo tematické skúmanie trochu hutné. Niekoľko z nich môže mať pocit, že epickosť rozprávania nemusí osloviť tých, ktorí v poézii hľadajú tradičnejšie rozprávanie.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
At the Time of Partition
Obsah knihy:
Táto knižná báseň sa odohráva v čase rozdelenia Indie a Pakistanu v roku 1947, keď boli tisíce ľudí zabité počas občianskych nepokojov a milióny vysídlené, pričom rodiny boli neskôr rozdelené medzi obe krajiny.
Moniza Alviová, inšpirovaná rodinnou históriou, v tomto silnom diele zloženom z 20 častí splieta hlboko osobný príbeh o statočnosti a odvahe, ako aj o tragickej strate. V čase rozdelenia je prvou novou básnickou zbierkou Monizy Alvi po zbierke Európa, ktorá bola nominovaná na Cenu T.
S. Eliota a vyšla v roku 2008 súčasne s knihou Rozdelený svet: Básne 1990 - 2005. Taktiež bola zaradená do výberu Poetry Book Society a do užšieho výberu na Cenu T.
S. Eliota.
