Hodnotenie:
Kniha „Deadline in Athens“ od Petrosa Markarisa je kriminálny román, ktorého hlavnou postavou je inšpektor Costas Haritos, ktorý vyšetruje vraždy súvisiace s imigračným napätím a korupciou v médiách v Aténach. Hoci je román oceňovaný pre svoj humor a kultúrne postrehy, získal zmiešané recenzie týkajúce sa hĺbky postáv, tempa a nekvalitného vydania pre Kindle.
Výhody:Zaujímavé opisy života v Aténach, silná tajomná zápletka, svojrázny zmysel pre humor, dobre napísané pútavé rozprávanie a prekvapivý záver. Mnohí čitatelia ju považovali za objavný pohľad na grécku kultúru a spoločnosť.
Nevýhody:Chýba vývoj postáv, v niektorých recenziách sa herci zdajú byť nesympatickí. Tempo sa opisuje ako pomalé a vo vydaní pre Kindle je veľa preklepov. Niektorí čitatelia sa tiež ťažko vžívali do štýlu a preklad považovali za problematický.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Deadline in Athens: An Inspector Costas Haritos Mystery
Keď sú albánski manželia nájdení mŕtvi vo svojom dome, inšpektor Costas Haritos, veterán aténskej polície vyškolený v oddelení vrážd, je povolaný k prípadu, ktorý sa spočiatku zdá byť otvorený a uzavretý. Pre grécku políciu sú dvaja mŕtvi Albánci sotva dôvodom na znepokojenie.
Keď však slávna albánska televízna reportérka Janna Karayoryiová trvá na tom, že prípad bol uzavretý príliš skoro, Haritos znervóznie. Ambicióznu mladú novinárku nemá práve v láske, ale mohla by mať pravdu, keď si myslí, že vražda má niečo spoločné s deťmi?
Skôr než to Haritos stihne zistiť, Janna je náhle zavraždená, chvíľu predtým, ako má ísť do vysielania s prekvapivou správou. Má jej záhadná reportáž niečo spoločné so zavraždenými Albáncami? Kto a prečo ju chcel umlčať? Costas Haritos, ktorý sa ocitol v pasci medzi neohrabaným mladším dôstojníkom a vyššími predstaviteľmi, ktorí sú až príliš ľahko ovplyvniteľní vedúcimi spravodajstva odhodlanými chrániť svojich vlastných, sa vydáva prísť veci na koreň - a skončí až po krk v temnej forme kapitalizmu, ktorý sa v Albánsku objavil po diktatúre.