Už nie je čo stratiť

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou básní Najwana Darwisha, ktorá zachytáva témy spoločnej ľudskosti, utečeneckej skúsenosti a hlbokých emócií. Je oceňovaná pre svoj krásny jazyk, hlboký obsah a silný preklad, vďaka čomu pôsobí na čitateľov.

Poézia je nádherne napísaná a hlboká, dotýka sa hlbokých ľudských emócií a skúseností, najmä ťažkého osudu utečencov. Silný preklad Kareema Jamesa Abu-Zeida umocňuje zážitok z čítania. Mnohí čitatelia považujú Darwishovo dielo za nezabudnuteľné a vrelo ho odporúčajú, pričom ho považujú za povinné čítanie.

Pre niektorých čitateľov môže byť poézia náročná na pochopenie, hoci táto zbierka sa vyznačuje svojou prístupnosťou. V recenziách sa neuvádzajú žiadne významné nedostatky.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nothing More to Lose

Obsah knihy:

Nothing More to Lose je prvá zbierka básní palestínskeho básnika Najwana Darwisha, ktorá vyšla v angličtine.

Darwishova poézia, ktorá je oslavovaná v celom arabskom svete i mimo neho, sa pohybuje na hrane medzi zúfalstvom a odporom, medzi čiernym humorom a krutou politickou realitou. S prenikavou obraznosťou a vášnivou lyrikou sa Darwish vyrovnáva s témami rovnosti a spravodlivosti a zároveň ponúka radikálne, inkluzívnejšie prepracovanie toho, čo znamená byť Arabom a Palestínčanom žijúcim v Jeruzaleme, jeho rodisku.