Úvod do biblickej gréčtiny: Gramatika s cvičeniami

Recenzie čitateľov

Kniha „Úvod do biblickej gréčtiny“ od Johna D. Schwandta je chválená pre svoje jasné vysvetlenia, štruktúrovaný prístup k výučbe gréckeho jazyka a praktické cvičenia. Recenzenti oceňujú autorovu filozofiu vyučovať skôr zdôvodnenie gramatických štruktúr než len memorovanie. Považuje sa za prístupnú na samoštúdium so zdrojmi na podporu učenia, hoci niektorí majú pocit, že chýba dostatočné oboznámenie sa so skutočnými novozákonnými textami.

Prehľadná štruktúra a usporiadanie, dôkladné cvičenia, dôraz na porozumenie namiesto memorovania, zaradenie anglicko-gréckeho lexikónu a praktické cvičenia, ktoré podporujú kompozičné zručnosti v jazyku. Mnohí recenzenti ju považujú za vhodnú pre začiatočníkov a tých, ktorí si chcú osviežiť svoje znalosti gréčtiny.

Niektorí recenzenti si všimli, že zoznamy slovíčok sú umiestnené skôr vzadu ako pri cvičeniach a je tu obmedzená expozícia skutočných novozákonných pasáží, čo môže brániť čítaniu s porozumením. Text môže byť príliš stručný na hlbšie diskusie o niektorých gramatických pojmoch a tradičný prístup k témam, ako je deponovanie, nemusí uspokojiť študentov, ktorí hľadajú novšie rámce.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Introduction to Biblical Greek: A Grammar with Exercises

Obsah knihy:

Úplná úvodná gramatika, ktorá vychádza z klasického prístupu k štúdiu gréčtiny.

V knihe Úvod do biblickej gréčtiny John D. Schwandt spája prísnosť klasickej gréckej gramatiky s plodmi súčasného jazykového vzdelávania. Výsledkom je ucelený úvod do novozákonnej gréčtiny, ktorý je vedecky fundovaný a zároveň akademicky priateľský.

Táto učebnica učí študentov základy gréckeho jazyka prostredníctvom 37 lekcií, ktoré sú podporené prekladovými a písomnými cvičeniami z Nového zákona. Tieto praktické lekcie a cvičenia pomôžu čitateľom osvojiť si grécku gramatiku a slovnú zásobu, keď začnú prekladať samotný text Novej zmluvy. Dodatky venované ďalším gramatickým témam ponúkajú študentom možnosť hlbšie sa ponoriť do štúdia gréckeho jazyka.