Hodnotenie:
Kniha „Úvod do attickej gréčtiny“ od Donalda Mastronarda je chválená pre svoju dôkladnosť a podrobný prístup k výučbe attickej gréčtiny, čo z nej robí dobrú voľbu pre serióznych študentov a autodidaktov. Bola však kritizovaná za suché podanie a úroveň náročnosti, čo ju robí menej vhodnou pre príležitostných študentov alebo tých, ktorí študujú samostatne bez inštruktážnej podpory. Zaznamenané boli aj problémy s kvalitou produkcie, najmä vo verzii pre Kindle.
Výhody:⬤ Podrobné a komplexné pokrytie attickej gréčtiny.
⬤ Jasné vysvetlenie zložitých gramatických pojmov.
⬤ Dobre organizovaná slovná zásoba a cvičenia.
⬤ Užitočné zdroje, ako napríklad kľúč s odpoveďami a podporná webová stránka.
⬤ Vhodné pre serióznych študentov, ktorí chcú dôkladne porozumieť jazyku.
⬤ Suchá a strohá prezentácia bez pútavých prvkov.
⬤ Považovaná za príliš náročnú pre študentov bez učiteľa.
⬤ Produkčné problémy, ako napríklad nekvalitná tlač a náročné formátovanie pre Kindle.
⬤ Niektorí používatelia ju považujú za zdrvujúcu kvôli rozsiahlemu gramatickému zameraniu s nedostatočným počtom cvičení.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Introduction to Attic Greek
Dôkladne prepracované a rozšírené druhé vydanie Úvodu do attickej gréčtiny poskytuje študentom a vyučujúcim najkomplexnejšiu a najprístupnejšiu prezentáciu starovekej gréčtiny. Text obsahuje:
- Úplné oboznámenie sa s gramatikou a morfológiou, s ktorou sa študenti stretnú v skutočných textoch.
- Samostatné výučbové kapitoly s náročnými, starostlivo prispôsobenými cvičeniami.
- Postupne zložitejšie kapitoly, ktoré budujú znalosti študenta o deklináciách, časoch a konštrukciách striedaním dôrazu na morfológiu a syntax.
- Čítanie vychádza zo skutočných textov a obsahuje neupravené úryvky z Xenofóna, Lýsiasa, Platóna, Aristofana a Thukydida.
- Stručný úvod do dejín gréckeho jazyka.
- Súhrnný zoznam slovies s hlavnými časťami a príloha všetkých paradigiem.
- Grécko-anglický a anglicko- grécky slovníček.
Ďalšie zdroje:
-Rozsiahle online doplnky na vyučovanie a učenie sa dostupné na adrese atticgreek.org.
-Kľúč s odpoveďami k cvičeniam je k dispozícii aj vo vydavateľstve UC Press (978-0-520-27574-4).
