Úvod do aramejčiny

Recenzie čitateľov

Kniha „Úvod do aramejčiny“ od Fredericka E. Greenspahna je dobre prijatým zdrojom informácií pre tých, ktorí sa chcú naučiť biblickú aramejčinu. Je chválená najmä pre svoju jasnosť, organizáciu a užívateľsky prívetivú štruktúru, ktorá sprístupňuje učenie aj začiatočníkom so znalosťou biblickej hebrejčiny. Čelí však kritike za početné typografické chyby a niekedy nedostatočné vysvetlenie niektorých gramatických pojmov.

⬤ Jasná a usporiadaná prezentácia materiálu
⬤ Obsahuje skutočné biblické texty, ktoré zlepšujú porozumenie
⬤ Vhodné pre začiatočníkov, ktorí už poznajú biblickú hebrejčinu
⬤ Kľúč s úplnými odpoveďami k cvičeniam
⬤ Pokrýva širokú škálu aramejských zdrojov mimo Biblie
⬤ Pozitívny používateľský zážitok s príjemnou štruktúrou pracovného zošita.

⬤ Prítomné sú početné typografické chyby
⬤ Niektoré gramatické vysvetlenia sú nedostatočné alebo nejasné
⬤ Niektoré cvičenia sa považujú za zbytočné alebo otravné
⬤ Knihu možno považovať za trochu drahú
⬤ Niektoré kritiky na zjednodušenie biblických textov, ktoré môže narušiť ich plynulosť.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Introduction to Aramaic

Obsah knihy:

Úvod do aramejčiny je jednoduchý úvod do biblickej aramejčiny pre začínajúcich študentov, ktorí už ovládajú hebrejčinu.

Zahrnuté sú všetky aramejské pasáže v Starom zákone spolu s úvodom do ďalších aramejských textov, ako sú staroveké nápisy, zvitky od Mŕtveho mora, rabínska literatúra a citáty v Novom zákone. Nechýbajú ani paradigmy, kompletný slovník a zoznam zdrojov na ďalšie štúdium, ako aj praktické cvičenia ku každej kapitole.

Toto novo opravené druhé vydanie objasňuje niektoré body prvého vydania, aktualizuje obsah a poskytuje kľúč odpovedí.