Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe sú zozbierané dojímavé listy a spomienky radikálnych aktivistiek z predvojnového Japonska, ktoré sa zameriavajú na inšpiratívne a zároveň tragické príbehy žien, ako boli Kanno Sugako a Kaneko Fumiko. Vyzdvihuje ich boj proti utláčajúcim spoločenským podmienkam a ich odvážny boj za spravodlivosť a reformy. Celkovo je kniha chválená za hĺbku a pôsobivosť príbehu, ktorý ponúka cenný pohľad na japonské feministické dejiny.
Výhody:⬤ Poskytuje silné svedectvo z prvej ruky o ženskom aktivizme a boji v predvojnovom Japonsku.
⬤ Ponúka rôznorodé pohľady a skúsenosti, čím obohacuje čitateľovo chápanie doby a kontextu.
⬤ Texty sú dojímavé a inšpiratívne, ukazujú odolnosť a odhodlanie radikálnych žien.
⬤ Kniha je významným zdrojom informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o feministické dejiny, aktivizmus a japonské dejiny.
⬤ Formát antológie umožňuje skúmať rôzne ideológie a pozadie, pričom sa vyhýba jedinému príbehu.
Nevýhody:⬤ Pre niektorých môže byť obsah ťažký a emocionálne náročný vzhľadom na tragické osudy predstavených žien.
⬤ Filtrovanie prostredníctvom Haneho prekladov môže vniesť do prezentácie príbehov určitú zaujatosť.
⬤ Keďže sa zameriava na špecifickú podskupinu radikálnych žien, rozprávania nemusia reprezentovať širšie skúsenosti všetkých japonských žien v tomto období.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan
Obsah knihy:
V tejto knihe si po prvýkrát môžeme vypočuť prekvapivé a dojímavé hlasy odvážnych a rebelujúcich japonských žien, ktoré sa výrečne postavili spoločenskému útlaku predvojnového Japonska.
Výnimočné ženy, ktorých memoáre, spomienky a eseje sú tu prezentované, predstavujú silný prúd v dejinách moderného japonského života od 80. rokov 19.
storočia do vypuknutia vojny v Tichomorí.
