Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Escape from Paradise: A Russian Dissident (Tm)S Journey from the Gulag to the West
Tento strhujúci memoárový román rozpráva o osude sovietskeho disidenta Alexandra Šatravku, ktorý sa v roku 1974 pokúsil o útek zo Sovietskeho zväzu, aby ho chytili a vrátili na deväť rokov do sovietskych psychiatrických liečební a pracovných táborov.
Šatravka bol prepustený v roku 1986, práve v čase významných zmien glasnosti a perestrojky, a nakoniec sa dostal na Západ. Šatravkove spomienky na útek, ktoré napísal pre podzemný obeh, boli presýtené príbehmi a memoármi z druhej strany železnej opony, no až doteraz uviazli v neznáme a v archívoch.
V ohromujúcom preklade z ruského originálu, ktorý urobila Šatravkova bývalá manželka Catherine Fitzpatricková, je jeho príbeh o zmarených nádejách a konečnom naplnení taký svieži ako kedykoľvek predtým. V čase, keď sa rady kedysi živého sovietskeho disidentského hnutia vyčerpali smrťou a starobou, je pre nás každé svedectvo cenné vo svete, kde sovietske zločiny proti ľudskosti nikdy nemali svoj Norimberg a kde vinníci nikdy neboli postavení pred súd. V súvislosti s návratom zneužívania psychiatrie za režimu ruského prezidenta Vladimira Putina je Šatravkin príbeh aktuálnym varovaním pred hrozbami pre slobody, ktoré sú také drahé a pritom také krehké.
Šatravkovo rozprávanie je tiež vzácnym a neoceniteľným pohľadom na život v sovietskej provincii, ktorý sa v literatúre, v ktorej dominuje mestská disidentská elita, často prehliada, a zachytáva nádeje a sny desiatok obyčajných ľudí chytených do siete útlaku. .
