Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu Ralpha Borsodiho ako nadčasovú klasiku, ktorá je stále aktuálna a ukazuje úspešný experiment s hospodárením na statku z 20. rokov 20. storočia. Čitatelia oceňujú jej postrehy o sebestačnosti a urbanistickom plánovaní napriek niektorým zastaraným prvkom.
Výhody:Nadčasová aktuálnosť, inšpiratívny príbeh, dôkladné vedenie záznamov, ponúka nový pohľad na urbanistické plánovanie, zdravý rozum a jasné myslenie, ľahko sa číta.
Nevýhody:Niektoré časti sa môžu zdať zastarané, vyžadujú si úpravu údajov podľa súčasných nákladov.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Flight from the City: An Experiment in Creative Living on the Land - Moving to the Country; Fresh Food, a Large Rural Home, and a Relaxed, H
Ralph Borsodi bol jedným z prvých Američanov, ktorí sa pokúsili opustiť rušné mesto a žiť pokojnejší život na vidieku - táto kniha je kronikou jeho pokroku a obsahuje mnoho praktických rád.
Podobne ako mnohí mestskí zamestnanci aj Ralph Borsodi zistil, že nepretržité pracovné tempo a stresujúca, súťaživá atmosféra škodia jeho zdraviu a pohode. Jeho cieľom sa stal nový život mimo New Yorku, v ktorom by si on a jeho rodina mohli užívať blízkosť prírody, lepšie jedlo a rozvíjať praktické zručnosti a znalosti.
Borsodi však zistil, že prechod z kancelárskeho pracovníka v centre mesta na vidieckeho hospodára nie je jednoduchý a určite nie pre každého. Borsodi úprimne hovorí o obetiach, ktoré sťahovanie z mesta prináša: možnosti spoločenského života sú menšie, nie sú tu napríklad divadlá ani športové štadióny. Podrobne sú opísané výzvy, ako napríklad naučiť sa udržiavať svoj dom a zabezpečiť ho proti prírodným živlom, zároveň mať dostatok financií na kúpu pozemku a hospodáriť na ňom pri adaptácii na život na vidieku.
Kniha Útek z mesta bola populárna už v čase svojho prvého vydania v roku 1933 a jej návod inšpiroval mnohých Američanov, aby sa vydali po autorových stopách. Mnohé z múdrosti a skúseností, ktoré Ralph Borsodi uvádza, sú aj dnes aktuálne a cenné pre každého, kto uvažuje o živote na vidieku.