Útek z Čile: Ústna história exilu

Pôvodný názov:

Flight from Chile: An Oral History of Exile

Obsah knihy:

V roku 2023 si pripomíname 50. výročie prevratu generála Pinocheta z 11.

septembra 1973. Počas vlny masového zatýkania, mučenia a popráv, ktoré nasledovali, začali ľudia z Čile utekať. Počas nasledujúcich pätnástich rokov sa približne dvestotisíc Čilanov vydalo do exilu v krajinách po celom svete.

Z ich úzkosti a hnevu pochádzajú tieto dojímavé a silné svedectvá o ich rozvrátených životoch - prvá ústna história čilskej diaspóry, ktorá je teraz revidovaná a aktualizovaná. Mnohí z tých, ktorí utiekli, boli mučení a držali sa zásady, že diktatúra je zlo, ktoré treba zničiť.

Ich horlivosť a solidarita s ostatnými utečencami však často nedokázali udržať rodiny. Mnohé manželstvá sa rozpadli a deti stratili záujem o svoju rodnú krajinu a kultúru.

Po návrate civilnej vlády v roku 1990 sa mnohí navrátilci cítili odcudzení od navždy zmenenej vlasti. Táto aktuálna aktualizácia zbierky z roku 1998 nám naďalej pripomína zlomové dedičstvo a pretrvávajúci útlak uzurpátorskej a autoritárskej vlády aj dlho po tom, ako jej čas pominul.