Urážka mozgu, zväzok 262

Pôvodný názov:

Insult to the Brain, Volume 262

Obsah knihy:

Víťaz Ceny Freda Cogswella za vynikajúcu poéziu Zastrelili ich, previezli, deportovali.

Obesili ich alebo sa obesili sami. Hladovali, alebo im náhle zlyhalo srdce, alebo ich pohltili drogy či rakovina. Iní sa dožili deväťdesiatky, jeden dokonca 103 rokov.

Nicola Vulpe nás v knihe Urážka mozgu prenesie z plynového bahna Sommy do malého bytu v Buenos Aires, na neznámy väzenský dvor v Iráne a na stovky ďalších miest a časov, aby sme sa pripojili k niektorým z najlepších básnikov minulého storočia v ich posledných chvíľach: strašných, tragických, obyčajných, hlúpych, absurdných. Či už ide o minimalistickú báseň Gare de Rouen, 1916, venovanú Mile Verhaeren, ktorú nešťastnou náhodou zhodil pod vlak obdivujúci dav, nárek Básnik zostupuje, vôľou po schodoch, pre Forough Farrokhzad, ktorá sa s autom otočila do steny, aby sa vyhla školskému autobusu, alebo otvorene politická Smrť a jej príbuzní pre Tala Almallouhiho, ktorý zmizol v sýrskom väzení a možno je, možno nie je mŕtvy, Vulpe píše bez mihnutia oka s jasnosťou, láskavosťou - dokonca s humorom - o našom spoločnom osude a približuje nám krehké jadro našej ľudskosti.