Úrad pre rúže: Román inšpirovaný skutočnou špiónkou

Recenzie čitateľov

The Lipstick Bureau je historický román odohrávajúci sa počas druhej svetovej vojny, ktorý sleduje osudy Niki Novotnej, Češky naverbovanej OSS, aby vytvárala propagandu na oslabenie nemeckej morálky. Príbeh sa odohráva striedavo v Ríme v roku 1944 a v roku 1989 a skúma témy odvahy, tvorivosti a osobnej obete operatívnej pracovníčky uprostred vojnového chaosu. Niektorí čitatelia ocenili jedinečný pohľad na vojnové operácie a skúmanie zväčša neznámeho aspektu druhej svetovej vojny, iní však považovali vývoj postáv za nedostatočný a dej často rozptyľovali vedľajšie zápletky pripomínajúce telenovelu.

Kniha ponúka jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu cez prizmu morálnych operácií so silnou ženskou hlavnou postavou založenou na skutočnej historickej osobnosti. Čitatelia ocenili autorov výskum a zaujímavú štruktúru dvojitej časovej osi. Viacerí recenzenti si všimli pútavý a atmosférický štýl písania, pričom niektorí považovali za mimoriadne zaujímavé historické súvislosti a podrobnosti o propagandistických operáciách.

Kritici poukazovali na rušivé telenovelové prvky vo vzťahoch, ktoré odvádzali pozornosť od hlavného deja. Niektorí recenzenti považovali príbeh za rozháraný a mali problém nadviazať kontakt s hlavnou hrdinkou, pričom jej postavu opisovali ako plochú alebo nesympatickú. Iní si všimli pomalé tempo a mali pocit, že rozprávanie trvalo príliš dlho, kým sa stalo presvedčivým, čo viedlo k nespokojnosti s celkovým čitateľským zážitkom.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lipstick Bureau: A Novel Inspired by a Real-Life Female Spy

Obsah knihy:

Román inšpirovaný skutočnou špiónkou z obdobia druhej svetovej vojny o žene, ktorá sa vzoprie konvenciám a hraniciam, aby pomohla vyhrať vojnu bez ohľadu na cenu.

1944, Rím. Novomanželka Niki Novotná je naverbovaná novou americkou špionážnou agentúrou, aby založila tajnú pobočku v hlavnom meste Talianska. Ako jedna z mála ženských agentiek OSS v zahraničí a hovoriaca viacerými jazykmi má za úlohu vytvárať falošné príbehy a šíriť propagandu s cieľom znížiť morálku nepriateľských vojakov.

Napriek obmedzeným zdrojom Niki a zohratý tím umelcov, falšovateľov a ďalších - teraz už s prezývkou Lipstick Bureau - nachádzajú úspech a vytvárajú si puto uprostred dláždených ulíc a príbehových víl novo oslobodeného mesta. Jej práca je však aj spôsobom, ako uniknúť zničujúcej pravde o rodine, ktorú zanechala v Československu, a budúcnosti s americkým manželom, ktorý ju ovláda.

Ako sa vojna vlečie a tlak sa stupňuje, Niki začne pochybovať o pravidlách, ktoré jej prikázali dodržiavať, a jej srdce si nečakane získa kolega. Ale jeden krok mimo radu, jedna chyba, môže znamenať život alebo smrť...