Úplná gramatika esperanta (Esprios Classics)

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako komplexný sprievodca esperantskou gramatikou, takže je prínosom pre vážnych študentov. Trpí však problémami s formátovaním, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť, najmä pokiaľ ide o znaky s diakritikou. Obsah je síce dôkladný a užitočný, ale jeho prezentácia znižuje celkový dojem.

⬤ Úplné a dôkladné vysvetlenie esperantskej gramatiky
⬤ užitočné pre študentov, ktorí už rozumejú niektorým gramatickým javom
⬤ dobrý referenčný materiál
⬤ skvelý zdroj pre pokračovanie v štúdiu
⬤ dostupné alebo bezplatné možnosti.

⬤ Slabé formátovanie, najmä vo verzii pre Kindle
⬤ znaky s diakritikou nie sú zobrazené správne
⬤ kvalita tlače znižuje čitateľnosť
⬤ niektorí môžu považovať prezentáciu za zastaranú alebo nevhodnú na učebné účely.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Complete Grammar of Esperanto (Esprios Classics)

Obsah knihy:

Ivy Kellerman Reedová (8.

júla 1877, Oshkosh (Wisconsin) - 7. februára 1968, La Jolla (Kalifornia)) bola americká autorka v medzinárodnom jazyku esperanto.

Reedová, vynikajúca lingvistka so štyrmi akademickými titulmi za prácu v latinčine, gréčtine, sanskrite a perzštine a pol tucta moderných jazykov, bola horlivou esperantistkou. Jej Praktická gramatika medzinárodného jazyka, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1915, sa dočkala niekoľkých vydaní a dnes je bezplatne dostupná online na portáli Project Gutenberg. Spolu s Ralphom A.

Lewinom bola prekladateľkou slávneho esperantského vydania Medvedíka Pú. Preložila aj Shakespearovu hru Ako sa vám páči, ktorej prvé predstavenie sa uskutočnilo na šiestom svetovom esperantskom kongrese vo Washingtone v roku 1910.