Upend

Recenzie čitateľov

Kniha Upend sa číta s radosťou, oceňuje, že autor využíva opakujúce sa obrazy a úderné verše. Vyzdvihuje hlboké tematické súvislosti vo všetkých básňach a vyjadruje potešenie z rozprávačského štýlu.

Pútavý štýl písania, zapamätateľné a sugestívne verše, zručné využívanie opakujúcich sa obrazov a silná tematická hĺbka.

V recenzii nie sú uvedené žiadne konkrétne zápory.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Poézia. Ázijsko-americké štúdie.

Native American Studies. Záujmy z Kalifornie. Kniha zaradená do zoznamu kandidátov na cenu PEN/Voelcker Award 2020 za básnickú zbierku.

Kniha voľne naviguje archívnym imigračným procesom s Hongom Onom, dvojrasovým aljašským domorodcom a Číňanom, v roku 1912 na Angel Island v Kalifornii počas platnosti zákona o vylúčení Číňanov. Hong On sa narodil v San Franciscu v Kalifornii v roku 1895 a krátko nato osirel.

Koncepty rekreačných priestorov určených vládou USA, genocídy a medzigeneračnej traumy skúma Hong Onova vnučka, autorka, ktorá vidí imperialistické rezíduá v pomenovaní produktov, miest a farieb. Jadrom tejto knihy je prababička hovorkyne, pôvodná obyvateľka Aljašky, ktorá je v rodnom liste Hong On pomenovaná Unknown: Indian.