Hodnotenie:
Kniha je vysoko cenená pre hlboké pochopenie traumy a súcitný prístup k pomoci ľuďom, ktorí prežili. Poskytuje cenné poznatky o transgeneračnej traume a ponúka praktické rady na liečenie.
Výhody:Dobre napísaná, hlboko chápe traumu, holistický prístup, silná a transformačná, prístupná pre všetkých, integruje vedomosti a súcit, vrelo odporúčame.
Nevýhody:Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nedostatky knihy.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Untangled: A Go-To Guide for Caregivers of Traumatized Children, Families, and Communities
Trauma spôsobuje značnú bolesť a utrpenie a môže nevyhnutne vytvoriť cykly dysfunkcie, ktoré môžu trvať celé generácie. Tieto cykly môžeme a mali by sme prelomiť a vybudovať mosty dôvery a posilnenia, ktoré obnovia nádej a pomôžu rodinám uzdraviť sa nielen pre túto generáciu, ale aj pre všetky nasledujúce.
Dobrou správou je, že deti sú odolné a majú vrodené schopnosti zotaviť sa z bolestivej minulosti, zahojiť neviditeľné rany po traume a znovu vybudovať svoj život. To sa však nepodarí bez vytrvalosti a tvrdej práce dobrých ľudí, ktorým na deťoch veľmi záleží.
Ak ste rodič alebo opatrovateľ, ktorého deti boli traumatizované udalosťami, ako je vojna, nútené presídlenie, katastrofa, zneužívanie, zanedbávanie alebo násilie, táto kniha je určená práve vám. Táto kniha zvýši vaše porozumenie o vašej posilňujúcej úlohe, o tom, čo vaše deti potrebujú, ako sa vyvíjajú, ako trauma narúša ich vývoj, ako prejavovať deťom liečivú lásku a pozornosť a ako na to využiť zdroje komunity. Navrhne tiež spôsoby, ako sa v tomto procese postarať o seba.
Ak ste odborník na duševné zdravie, učiteľ, advokát alebo vedúci predstaviteľ komunity, táto kniha je určená aj vám.
