Unsettling the Word: Biblické experimenty s dekolonizáciou

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Unsettling the Word: Biblické experimenty s dekolonizáciou“ predstavujú rozdelenú perspektívu. Jeden z recenzentov kritizuje knihu za to, že udržiava osadnícku mentalitu a neplní svoj sľub ponúknuť dekolonizované čítanie Biblie, pričom poukazuje na to, že 69 % esejí napísali euroamerickí osadníci a chýba im zásadný záujem o komplexné biblické témy. Iný recenzent opisuje knihu ako trhajúcu, ale dôležitú zbierku, ktorá sa snaží riešiť otázky kolonizácie v biblických výkladoch.

Knihu opisuje ako krásnu, drásajúcu a odvážnu zbierku básní, článkov, príbehov a komentárov, ktorých cieľom je rozobrať škvrny kolonizácie v biblických interpretáciách. Považuje sa za dôležité dielo, ktoré prispieva k rozhovoru o domorodých perspektívach.

Významnou kritikou je, že väčšina esejí (69 %) je od európskych osadníkov, čo podkopáva zámer dať hlas pôvodným autorom. Recenzenti vyjadrujú sklamanie z nedostatočnej hĺbky, keďže mnohé eseje sa čítajú skôr ako osobné úvahy alebo básne namiesto toho, aby sa kriticky zaoberali komplexnými témami Biblie. Vyjadrujú sa tiež obavy, že autori z radov osadníkov si privlastňujú rozprávania pôvodných obyvateľov bez autentického zapojenia.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization

Obsah knihy:

Osadnícke koloniálne spoločnosti po celé generácie používali Bibliu ako zbraň na zbavenie pôvodných a rasovo odlišných národov ich pôdy, kultúry a duchovnosti.

Vzhľadom na toto ničivé dedičstvo s ňou mnohí nechcú mať nič spoločné. Je však možné, aby vykorisťovaní a ich spojenci získali Bibliu späť od dominantných síl? Môže slúžiť ako nástroj spravodlivosti v prospech utláčaných? Dokonca ako nenásilná zbraň smerujúca k dekolonizácii? V knihe Unsettling the Word sa stretáva viac ako 60 domorodých a osadníckych autorov, aby spoločne zápasili s Písmom, znovu čítali a nanovo si predstavovali starobylý text v záujme reparatívnej budúcnosti.