Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú Hoffmanna von Fallerslebena ako významného nemeckého básnika 19. storočia, ktorý v sebe spájal odvahu, humor, vzdelanie a intelekt. Jeho satirické diela spochybňujú autority a propagujú demokratické ideály, pričom sa v nich prejavuje aj hravá kritika súdobej spoločnosti a minulých tradícií. Niektoré kritiky však spomínajú jeho menej vybrúsené verše, ktoré uberajú na celkovej vážnosti jeho diela.
Výhody:Hoffmann je oceňovaný pre svoju originalitu, vtip a angažovanosť v témach demokracie a slobody. Oceňuje sa jeho schopnosť vložiť do poézie humor a satiru a jeho kritika aristokracie a úvahy o sociálnych otázkach majú u čitateľov pozitívny ohlas. Básnický štýl pripomínajúci ľudové piesne prispieva k prístupnosti a pôžitku z jeho diel.
Nevýhody:Niektoré recenzie poukazujú na to, že lyrická zložitosť Hoffmannovej poézie by sa dala zlepšiť, a konkrétne skladby, ako napríklad balada o Arminiovi, sú označené za jazykovo chybné a znižujúce celkovú vážnosť jeho zbierky.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Unpolitische Lieder Prvé vydanie: V dvoch riadkoch: Kompletné nové vydanie so životopisom autora. Edícia: Karl-Maria Guth.
Berlín 2014, na základe vydania: Vydavateľstvo Berlín: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Unpolitische Lieder von Hoffmann von Fallersleben, 1. + 2. Theil, 1.
Theil, Hamburg: Hoffmann und Campe, 1841.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Unpolitische Lieder von Hoffmann von Fallersleben, 1. + 2.
Theil, 2. Theil, Hamburg: Hoffmann und Campe, 1841. Paginácia uvedených vydaní je v tomto novom vydaní zahrnutá ako marginálie po riadkoch.
Návrh obálky Thomas Schultz-Overhage s použitím obrázku: Heinrich August Hoffmann von Fallersleben, portrét od Karla Georga Schumachera, 1819, sadzba z Minion Pro, 11 pt. O autorovi: August Heinrich Hoffmann sa narodil v roku 1798 vo Fallerslebene, študoval klasickú filológiu a archeológiu v G ttingene a napokon sa stal knihovníkom a riadnym profesorom v Breslau. V roku 1841 napísal Pieseň o Nemcoch, ktorá sa o 81 rokov neskôr stala štátnou hymnou.