Unkenrufe

Obsah knihy:

Kniha Unkenrufe vyšla v máji 1992 a bola prvou literárnou publikáciou Gntera Grassa po páde komunizmu vo východnej Európe a následnom zjednotení Nemecka, ku ktorému bol Grass ako politik vždy skeptický. Príbeh v skutočnosti završuje tvorivé obdobie, ktoré má korene v studenej vojne a vyvrcholilo zjednotením.

Dej románu Unkenrufe, ktorý sa začína v novembri 1989, sa z veľkej časti odohráva v poľskom meste Gdansk a v okolitých Kašubách a točí sa okolo témy nemecko-poľských vzťahov v bývalom hanzovom meste, v ktorom kedysi žili prevažne Nemci. Hlavné postavy, hnané ideálmi a traumatizované históriou, chcú prispieť k zmiereniu, ale spôsobujú len neplechu.

Ich pomýlené snahy ironicky rekonštruuje anonymný rozprávač, ktorý sa k nim stavia kriticky na základe zbierky dokumentov a vlastného výskumu na mieste. Tento zväzok obsahuje úvod k príbehu, ktorý upozorňuje na hlavné témy a naratívne modely, podrobné komentáre k literárnym prameňom a súdobým nemecko-poľským dejinám a materiál o genéze a recepcii diela.